《天祺节日饭罢小憩》

最后更新时间:2025-06-20 07:06:57

原文展示:

卧听午漏隔花传，
帘里花残有断烟。
莫放辘轳鸣玉井，
偷闲要补五更眠。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在天祺节日后的一次小憩。诗人卧躺在床上，听到午时的滴漏声，隔着窗花传来。窗帘内的花儿已然凋零，烟雾淡淡飘散。诗人提醒自己不要让辘轳声打扰了宁静，趁着这个闲暇时光，来补充一下五更时的困倦。

注释:

1. 午漏：指的是钟表的滴漏声，通常指的是时钟的报时。
2. 隔花传：透过窗花听到的声音，生动地描绘了环境的宁静。
3. 帘里花残：窗帘后面的花已经凋谢，表现出时间的流逝和生命的无常。
4. 辘轳：一种打水的工具，声音大，诗人希望避免被打扰。
5. 五更眠：指的是晚上五更时分，通常是天亮前的时段，表现出诗人的疲乏。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人、散文家。陆游的诗作情感真挚，风格多样，常常表达对国家和民族命运的关切。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国破家亡的历史背景下，诗人心中常有忧国忧民的情怀。在繁忙的节日后，诗人希望借此片刻的宁静来放松心情，反映出他在动荡岁月中对平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

陆游的《天祺节日饭罢小憩》通过简单的日常场景，展现了诗人内心的复杂情感。开头“卧听午漏隔花传”，描绘了一个静谧的午后，诗人躺在床上，听着滴漏的声音，仿佛时间在此刻凝滞。窗外的花残映射了诗人对时光流逝的感慨，花的凋零暗示着生命的无常。接着，诗人以“莫放辘轳鸣玉井”的语句提醒自己要珍惜这份宁静，避免外界的喧嚣打扰了自己的安静时光。最后一句“偷闲要补五更眠”则将诗人的疲惫与对安宁的渴望表达得淋漓尽致，五更的困倦与日常的忙碌形成了鲜明的对比。整首诗既有对节日的欢庆，又透出一丝淡淡的忧伤，反映了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 卧听午漏隔花传：卧着听到钟声，隔着窗花传来，营造出一种静谧的氛围。
• 帘里花残有断烟：窗帘后花儿凋谢，缭绕的烟雾显示出时间的消逝。
• 莫放辘轳鸣玉井：不要让打水的声音打扰到这份宁静。
• 偷闲要补五更眠：趁着这个闲暇时光，来补充之前失去的睡眠。

修辞手法：

• 拟人：将“午漏”拟人化，增强了时间的流逝感。
• 对仗：诗中“卧听午漏”和“偷闲要补”形成了对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了诗人对生活的思考，既有对宁静生活的渴望，也有对时间流逝的无奈，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 午漏：象征着时间的流逝与生命的有限。
• 花残：代表着生命的脆弱与短暂。
• 辘轳：象征着生活的烦扰与不安。
• 五更：意味着夜晚的深沉与疲倦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“莫放辘轳鸣玉井”的意思是： A. 不要让花开
   B. 不要让打水的声音打扰
   C. 不要让月亮升起

2. “偷闲要补五更眠”中的“五更”指的是： A. 早晨
   B. 夜晚
   C. 下午

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《天祺节日饭罢小憩》与李白的《静夜思》都有对宁静的追求，但陆游更注重生活的细节与时间的流逝，而李白则更多表现对故乡的思念与情感的深沉。

参考资料：

1. 《陆游诗文选》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古典诗词鉴赏》