《春光戏题赠李侯》

最后更新时间:2026-04-15 09:54:02

原文展示:

春光戏题赠李侯
唐代：岑参

燕雀始欲衔花来，
君家种桃花未开。
长安二月眼看尽，
寄报春风早为催。

白话文翻译：

小燕子开始衔着花儿飞来了，
你家种的桃花还没有开放。
长安的二月我已经看尽了，
特意寄报春风早早来催促。

注释：

字词注释：

• 燕雀：指燕子和雀鸟，常用来形容小鸟。
• 衔：叼着，嘴里含着。
• 君家：你的家。
• 种：种植。
• 桃花：桃树的花，春天常开，象征春天的到来。
• 长安：古代中国的都城，今天的西安。
• 眼看尽：形容看遍、看够了。

典故解析：

• 桃花：在古代文学中，桃花常常与春天、爱情、青春等主题相联系，代表着美好的事物。
• 春风：象征着春天的温暖和生机，也常用来比喻希望和美好的未来。

诗词背景：

作者介绍：

岑参，字与之，号捧心，唐代著名诗人，生于边塞，因而他的诗作常表现出边塞生活的艰辛与壮丽。他的诗风豪放，善于描绘自然景观和表达豪情壮志。

创作背景：

这首诗是在春天之际，诗人通过写小燕子衔花，表达对春天的期待，同时也寄托了对友人的问候与关心。诗人在长安生活，目睹春天的来临，感受到春风的催促。

诗歌鉴赏：

《春光戏题赠李侯》是一首描绘春天美好景象的诗作，岑参通过细腻的笔触勾勒出春天的气息。首联“燕雀始欲衔花来”描写了春天的生机，燕子衔花意味着春天的到来，给人一种生机盎然的感觉。随之而来的“君家种桃花未开”则引出了友人的桃花，表现了对友人的关心和期待。

第三联“长安二月眼看尽”则是诗人对长安的感慨，二月是春天的开始，诗人目睹了春天的变化，内心充满了对春天的期待。最后一句“寄报春风早为催”则是诗人希望春风能够加速桃花的绽放，象征着希望与美好的未来。

整首诗在描写春天的同时，融入了人与人之间的友情，展现了诗人对春天的热爱与对友人的深情厚谊，体现了唐代诗歌中自然与人文的和谐统一。

诗词解析：

逐句解析：

1. “燕雀始欲衔花来”：燕子开始飞来衔着花，象征春天的到来。
2. “君家种桃花未开”：你家种的桃花还没有开，表现了对朋友的关心。
3. “长安二月眼看尽”：长安的二月已经看尽，表达了诗人对春天的期待与感慨。
4. “寄报春风早为催”：希望春风能催促桃花的开放，寄托了对春天美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：用燕雀衔花来比喻春天的来临。
• 拟人：春风被赋予了催促桃花开放的能力，体现了春的温暖与生命力。
• 对仗：全诗结构工整，形成了对仗的美感。

主题思想：

整首诗通过描写春天的景象和对友人的关心，表达了生命的复苏与希望的寄托，体现了人与自然的和谐关系以及对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 燕雀：象征春天的生机与活力。
• 桃花：象征美好、希望与爱情。
• 春风：象征温暖与生命的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕雀”指的是哪种动物？
   A. 燕子
   B. 麻雀
   C. 鸽子

2. 诗人希望春风能做什么？
   A. 带来雨水
   B. 催促桃花开放
   C. 送走寒冬

3. 诗的主题是什么？
   A. 对自然的描绘
   B. 对友人的思念
   C. 对春天的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《桃花源记》——陶渊明

诗词对比：

岑参的《春光戏题赠李侯》与孟浩然的《春晓》都表现了春天的美好，但岑参更关注人与人之间的情感，而孟浩然则更多地描绘了自然的景象和生机。两者在风格上各有千秋，展示了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗解析与鉴赏》