《九日寄昌龄弟 其十四》

最后更新时间:2026-04-15 16:38:35

原文展示:

节物岂不好，吾家何太贪。一尊聊尔寄，重意愧先人。

白话文翻译：

节日的景物难道不好吗？我家为什么如此贪婪呢？举杯敬酒聊作寄托，心中愧疚于先人。

注释:

• 节物：指节日的景色或气氛。
• 吾家：我们的家庭。
• 贪：贪婪、过于追求享乐。
• 一尊：一杯酒。
• 聊尔：仅仅、暂且。
• 寄：寄托、寄情。
• 重意：深厚的情意。
• 愧：感到愧疚、内疚。
• 先人：祖先、已故的亲人。

典故解析:

本诗并未涉及明显的典故，但“先人”一词常常唤起对祖辈的怀念与敬仰，表达对已故亲人的思念和愧疚。在传统文化中，尊重和怀念祖先是重要的价值观。

诗词背景:

作者介绍：

王十朋（生卒年不详），宋代诗人，生于北宋时期，以其诗歌清新自然、情感真挚而著称。他的作品常常流露出对生活的热爱和对亲情的珍视。

创作背景：

此诗创作于九月九日重阳节，重阳节是中国传统的节日，象征着长寿与团圆。诗人在这个节日里，借酒表达对亲人、先人的怀念与愧疚，反映了对美好节日的享受与对传统家族观念的坚持。

诗歌鉴赏：

《九日寄昌龄弟》这首诗以其简练的笔触传达了深厚的情感。王十朋通过对节日景物的描绘，引发了对家庭与先人的思考。开头两句“节物岂不好，吾家何太贪”表达了对节日美好景象的赞美，同时又流露出对家庭贪婪享乐的反思。此处，节物的“好”与家庭的“贪”形成鲜明对比，揭示了人们在享受节日快乐时，可能忽略了对祖先的敬重与怀念。

接下来的“一尊聊尔寄”则体现了诗人的内心挣扎。举杯饮酒不仅是对节日的庆祝，更是对先人的一种寄托。此句中的“聊尔”显示出一种无奈与自我安慰的态度，似乎在说，虽然心中有愧，但借酒抒情是一种释放。最后一句“重意愧先人”再次强调了对已故亲人的愧疚，这种情感在节日中愈加明显，使得整首诗在欢庆与思念的交织中，展现出深厚的家族情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 节物岂不好：节日的美好景物并不差，表现了诗人对节日的欣赏。
• 吾家何太贪：但我家为何如此贪婪，暗示对享乐的反思。
• 一尊聊尔寄：举杯敬酒，仅作寄托，显示出诗人的无奈与寄情。
• 重意愧先人：内心深厚的情感使得诗人对先人感到愧疚。

修辞手法：

• 对比：节物的美好与家庭的贪婪形成对比，增强了诗意。
• 暗喻：通过酒的寄托，隐喻对先人的怀念与敬仰。

主题思想：

整首诗表达了在节日欢庆中对亲人的思念与愧疚，反映了传统文化中对家庭与先人的重视，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇：

• 节物：象征节日的欢庆与美好。
• 一尊：象征酒，代表着情感的寄托与抒发。
• 先人：象征着家族的根与历史，体现了对传统的尊重与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗人对家庭的态度是什么？ A. 满意
   B. 贪婪
   C. 忘记

3. “一尊聊尔寄”中“聊尔”的意思是什么？ A. 随意
   B. 仅仅
   C. 很多

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

王十朋与李白在表达对亲情的思念时，王十朋更为内敛和深沉，而李白则倾向于豪放与直接。两者虽风格不同，但同样表现了对亲人的浓厚情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《王十朋诗集》
• 《宋代诗人研究》