《白纻词二首效鲍照》

最后更新时间:2025-04-26 15:34:59

原文展示:

白纻词二首效鲍照 回纤腰，出素手，髻堕鬓倾钗欲溜，为君歌舞君饮酒。岁云暮矣七泽空，汤汤汉沔天北风。玉壶之酒乐未终。

白话文翻译：

她轻轻地扭动纤细的腰肢，伸出洁白的手，发髻倾斜，鬓发飘动，发钗似乎要滑落，她为你歌舞，你为她饮酒。岁月已暮，七泽之地已空，汉水浩荡，北风呼啸。玉壶中的酒，欢乐还未结束。

注释:

• 回纤腰：形容女子腰肢纤细，轻轻扭动。
• 出素手：伸出洁白的手。
• 髻堕鬓倾：发髻倾斜，鬓发飘动。
• 钗欲溜：发钗似乎要滑落。
• 岁云暮矣：岁月已暮，指时间已晚。
• 七泽空：七泽之地已空，指景色荒凉。
• 汤汤汉沔：汉水浩荡。
• 玉壶之酒：指美酒。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗效仿鲍照的风格，鲍照是南朝宋时期的著名诗人，以豪放洒脱著称。

创作背景: 这首诗可能是张耒在某个宴会或聚会中即兴创作的，通过描绘歌舞场景和自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅歌舞升平的场景。诗中女子轻盈的舞姿和洁白的手，以及倾斜的发髻和飘动的鬓发，构成了一幅生动的画面。通过对自然景色的描绘，如“七泽空”和“汉沔天北风”，诗人表达了对时光流逝和自然美景的感慨。整首诗情感丰富，既有对美好时光的珍惜，也有对自然美景的赞美，展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

• “回纤腰，出素手”：描绘女子轻盈的舞姿和洁白的手，形象生动。
• “髻堕鬓倾钗欲溜”：形容女子发髻倾斜，鬓发飘动，发钗似乎要滑落，增添了动感。
• “为君歌舞君饮酒”：表达了歌舞升平的场景，君主在欣赏歌舞的同时饮酒。
• “岁云暮矣七泽空”：指时间已晚，景色荒凉，表达了对时光流逝的感慨。
• “汤汤汉沔天北风”：描绘汉水浩荡，北风呼啸的自然景色，增添了诗的意境。
• “玉壶之酒乐未终”：指美酒和欢乐还未结束，表达了对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“回纤腰”比喻女子腰肢纤细，“出素手”比喻手洁白如玉。
• 拟人：“髻堕鬓倾”拟人化地描述了发髻和鬓发的动态。
• 对仗：“岁云暮矣七泽空，汤汤汉沔天北风”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对歌舞场景和自然景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的感慨。诗人通过细腻的描绘和生动的意象，展现了生活的丰富多彩和自然景色的壮美，体现了对生活的热爱和对自然的赞美。

意象分析:

• 纤腰：象征女子的柔美和轻盈。
• 素手：象征纯洁和美丽。
• 髻堕鬓倾：象征动态美和自然美。
• 七泽空：象征荒凉和时光流逝。
• 汉沔天北风：象征自然景色的壮美和宏大。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“回纤腰”形容的是什么？ A. 女子的腰肢纤细 B. 女子的手洁白如玉 C. 女子的发髻倾斜 D. 女子的鬓发飘动

2. “岁云暮矣七泽空”表达了什么？ A. 对美好时光的珍惜 B. 对自然美景的赞美 C. 对时光流逝的感慨 D. 对歌舞升平的场景

3. “玉壶之酒乐未终”中的“玉壶”指的是什么？ A. 美酒 B. 玉制的壶 C. 歌舞 D. 自然景色

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 鲍照的《拟行路难》系列，展现了豪放洒脱的风格。 诗词对比: 张耒的其他作品如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，与这首诗相比，风格更加清新自然，情感更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《鲍照诗集》
• 《中国古代文学史》