《答林逮贽卷因以送行》

最后更新时间:2025-05-10 09:08:51

原文展示:

答林逮贽卷因以送行
刘克庄

都忘几桉有华笺，但怪虹光夜属天。
唐律胚胎梨岭作，古文骨髓艾轩传。
蚤陈董大夫三策，肯觅原夫辈一联。
若过溪边叩宗旨，为余问讯玉堂仙。

白话文翻译：

这首诗中，我几乎忘记了写作的华丽纸张，只是觉得那美丽的彩虹只在夜空中显现。唐代的律诗在梨岭一带开始流行，古代的文风在艾轩这里得到传承。早年间陈大夫的三篇策论，如果能找到原来的那些人，倒希望能请教一联诗句。如果你经过溪边，敲响宗教的门，替我向玉堂的仙人问个好。

注释:

1. 华笺：华丽的纸，指书写诗文所用的精美纸张。
2. 虹光：彩虹的光辉，象征美好而短暂的事物。
3. 唐律：指唐代的诗律，律诗的规范。
4. 梨岭：地名，可能指聚集文人雅士的地方。
5. 艾轩：可能是指某位文人或书法家。
6. 董大夫：指历史上著名的政治家或文人，可能与策论有关。
7. 原夫辈：指当年的那些人，可能是指同道中人。
8. 宗旨：宗教或哲学的根本原则。
9. 玉堂仙：指神仙或高人，象征理想中的智慧和境界。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号伊川，晚号白云山人，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他以豪放的个性和深厚的文化底蕴著称，其作品多以抒情和咏史见长。

创作背景:

这首诗作于送别友人之际，表达了对友人的深情厚谊，同时也流露出对文人雅士及古典文化的敬仰。

诗歌鉴赏:

刘克庄的《答林逮贽卷因以送行》以送别为主题，传递了作者对友人的不舍与祝福。诗中的意象丰富，首先提到的“华笺”象征着文人对文采的追求，而“虹光夜属天”则表现出人生的短暂与美好，暗示着在世俗生活中难以把握的美好瞬间。

在诗的后半部分，作者提及“唐律胚胎梨岭作，古文骨髓艾轩传”，这不仅表达了对唐代文化的崇敬，也显示了对古代文人风范的向往。提到的“董大夫三策”，则表明作者对历史的深思，期待能与同道中人交流诗文。

最后的“若过溪边叩宗旨，为余问讯玉堂仙”一句，既是一种祝福的寄托，也暗示着对理想境界的追求。在这首诗中，刘克庄通过细腻的笔触和深刻的情感，将送别的主题与文化的传承紧密结合，构建出一种既伤感又充满希望的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 都忘几桉有华笺：作者几乎忘记了用华丽纸张书写的事情，暗示对形式的淡漠。
2. 但怪虹光夜属天：感叹夜空中的彩虹，象征美好而短暂的事物。
3. 唐律胚胎梨岭作：提到唐代律诗的起源，表达对古代诗歌的敬仰。
4. 古文骨髓艾轩传：古代文风的传承，表现出对文化的重视。
5. 蚤陈董大夫三策：提到历史人物，表达对古代智慧的渴望。
6. 肯觅原夫辈一联：希望能找到当年的同道中人，共同探讨诗文。
7. 若过溪边叩宗旨：希望友人能探讨哲学和宗教的深意。
8. 为余问讯玉堂仙：寄托对理想境界的追求，期待与高人交流。

修辞手法:

• 对比：华笺与虹光之间的对比，体现了物质与精神的差异。
• 意象：溪边、玉堂仙等意象，营造了一个理想与现实交织的空间。
• 比喻：用“虹光”比喻美好而短暂的情感。

主题思想:

这首诗表达了对友人的思念和对古代文化的敬仰，同时也体现了对理想境界的追求，表现出一种既伤感又充满希望的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 华笺：象征文人追求的美丽与优雅。
2. 虹光：象征短暂的美好与理想。
3. 梨岭：代表文人聚集、交流的地方。
4. 玉堂仙：象征理想中的智慧与境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：刘克庄的《答林逮贽卷因以送行》主要表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 欢喜
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“虹光”象征着_____。

3. 判断题：刘克庄在诗中对古代文化持有敬仰态度。对/错。

答案：

1. B
2. 短暂的美好
3. 对