最后更新时间:2025-04-27 08:53:34
原文展示:
骤雨记所见
赵蕃 〔宋代〕
翠筱萧骚入屋寒，欻惊平地起风湍。驯除饥雀低飞去，弱羽毰毸似畏弹。
白话文翻译：
翠绿的竹子在风中摇曳，带来阵阵寒意，突然间，平地上卷起了急速的风浪。饥饿的麻雀低飞而去，它们那柔弱的羽毛似乎害怕被弹弓击中。
注释:
- 翠筱：翠绿的竹子。
- 萧骚：形容风吹动竹叶的声音。
- 欻惊：突然惊起。
- 风湍：急速的风浪。
- 驯除：这里指麻雀因为某种原因而离开。
- 弱羽：柔弱的羽毛。
- 毰毸：形容羽毛蓬松的样子。
诗词背景:
赵蕃是宋代诗人，他的诗作多以自然景色和日常生活为题材，风格清新自然。这首诗描绘了一场骤雨来临时的景象，通过自然界的变化来表达诗人对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了骤雨来临前的景象，翠竹在风中摇曳，带来寒意，平地上突然卷起急速的风浪，这些都生动地表现了自然界的变幻莫测。诗中的麻雀低飞而去，柔弱的羽毛似乎害怕被弹弓击中，这一细节不仅增添了诗的生动感，也隐喻了生活中弱小者的无奈和恐惧。整首诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄，展现了诗人对自然界的深刻观察和对生活的深沉思考。
诗词解析:
- 首句“翠筱萧骚入屋寒”，通过“翠筱”和“萧骚”两个词，描绘了竹子在风中摇曳的景象，给人以寒意。
- 次句“欻惊平地起风湍”，用“欻惊”和“风湍”形容了风浪的突然和急速，增强了诗的动态感。
- 第三句“驯除饥雀低飞去”，通过“驯除”和“低飞”描绘了麻雀因为骤雨而离开的情景。
- 末句“弱羽毰毸似畏弹”，用“弱羽”和“毰毸”形容了麻雀羽毛的柔弱和蓬松，以及它们对危险的敏感。
修辞手法:
- 比喻：“弱羽毰毸似畏弹”中的“似畏弹”是一个比喻，形容麻雀对危险的敏感。
- 拟人：“驯除饥雀低飞去”中的“驯除”赋予了麻雀以人的行为，使其更加生动。
主题思想:
这首诗通过描绘骤雨来临前的自然景象，表达了诗人对自然界变幻莫测的感慨，以及对生活中弱小者的同情和关怀。
意象分析:
- 翠筱：象征着自然界的生机和美丽。
- 风湍：象征着自然界的力量和不可预测性。
- 饥雀：象征着生活中的弱小者和无助者。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“翠筱”指的是什么？
A. 翠绿的竹子
B. 翠绿的树木
C. 翠绿的草地
- 诗中的“驯除”是什么意思？
A. 驯服
B. 离开
C. 驱赶
- 诗中的“弱羽毰毸似畏弹”中的“似畏弹”是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过描绘猎场上的景象，展现了自然界的壮丽和人的豪情。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中的秋景，表达了诗人对自然的热爱和向往。
诗词对比:
- 赵蕃的《骤雨记所见》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了自然界的景象，但赵蕃的诗更加注重自然界的变幻和生活的感悟，而苏轼的诗则更加注重人的豪情和自然的壮丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解赵蕃的诗作有帮助。
