《小园早步》

最后更新时间:2025-04-30 18:04:15

原文展示:

小园早步 赵蕃 〔宋代〕

今朝欣雨止，天气渐清和。 篱落小桃破，阶除驯雀多。 占方移果树，带土数蔬科。 农务侵寻及，吾宁久卧疴。

白话文翻译：

今天早上很高兴雨停了，天气渐渐变得清爽宜人。 篱笆边的小桃树开始开花，台阶旁的驯养的麻雀也多了起来。 我正在规划如何移动果树，同时也在计算需要种植的蔬菜种类。 农活即将开始，我不能再长时间卧病在床了。

注释:

• 欣雨止：高兴地看到雨停了。
• 清和：清爽宜人。
• 篱落：篱笆边。
• 小桃破：小桃树开始开花。
• 阶除：台阶旁。
• 驯雀：驯养的麻雀。
• 占方：规划。
• 移果树：移动果树的位置。
• 带土：指种植。
• 数蔬科：计算需要种植的蔬菜种类。
• 农务：农活。
• 侵寻及：即将开始。
• 宁：怎能。
• 久卧疴：长时间卧病在床。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言质朴。

创作背景: 这首诗描绘了作者在小园中散步时的所见所感，表达了对自然的热爱和对农耕生活的向往。诗中透露出一种宁静恬淡的生活态度，以及对健康和劳动的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了雨后小园的宁静景象。首句“今朝欣雨止，天气渐清和”直接表达了作者对雨停的喜悦，同时也预示着天气的转好。接下来的两句“篱落小桃破，阶除驯雀多”通过具体的景物描写，进一步增强了这种宁静和喜悦的氛围。后两句“占方移果树，带土数蔬科”则展现了作者对农耕生活的热爱和规划，体现了对生活的积极态度。最后一句“农务侵寻及，吾宁久卧疴”则表达了作者不愿因病而耽误农活的决心，体现了对劳动的尊重和对健康的珍视。整首诗情感真挚，意境和谐，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今朝欣雨止，天气渐清和”：首句直接表达了作者对雨停的喜悦，同时也预示着天气的转好。
2. “篱落小桃破，阶除驯雀多”：通过具体的景物描写，进一步增强了这种宁静和喜悦的氛围。
3. “占方移果树，带土数蔬科”：展现了作者对农耕生活的热爱和规划，体现了对生活的积极态度。
4. “农务侵寻及，吾宁久卧疴”：表达了作者不愿因病而耽误农活的决心，体现了对劳动的尊重和对健康的珍视。

修辞手法:

• 拟人：如“小桃破”中的“破”字，赋予了小桃树以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“篱落小桃破，阶除驯雀多”中的“篱落”与“阶除”，“小桃破”与“驯雀多”形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然的热爱和对农耕生活的向往，以及对健康和劳动的珍视。通过描绘雨后小园的宁静景象，表达了作者宁静恬淡的生活态度和对生活的积极态度。

意象分析:

• 小桃破：象征着春天的到来和生机勃勃。
• 驯雀多：象征着宁静和喜悦的氛围。
• 移果树、数蔬科：象征着对农耕生活的热爱和规划。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小桃破”指的是什么？ A. 小桃树开始开花 B. 小桃树被破坏 C. 小桃树结果 答案：A

2. 诗中“驯雀多”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 愤怒 答案：B

3. 诗中“农务侵寻及”表达了作者的什么态度？ A. 对农活的厌恶 B. 对农活的期待 C. 对农活的无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了作者对田园生活的热爱和向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景象，与本诗有相似的意境。

诗词对比:

• 与陶渊明的《归园田居》相比，赵蕃的这首诗更加注重对自然景物的细腻描写，而陶渊明的诗则更加注重对田园生活的哲思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多优秀诗作，是了解宋代诗歌的重要参考书。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的许多田园诗，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。