《和陈晞颜春尽思归二首》

最后更新时间:2025-07-27 14:06:47

原文展示:

坐阅荣枯鸟过空，青冥谁解指行踪。
柳边初见莺调舌，树底俄惊鹿养茸。
称副闲身清昼永，装添静境绿阴浓。
宫桃正倚东风醉，也逐回沟出九重。

白话文翻译：

坐在这里观看春花秋叶的变迁，鸟儿在空中飞过。青天之下，谁能指引我的行踪呢？在柳树旁，我初次听见黄莺的叫声；在树下，突然被一只鹿惊动了。悠闲的身心在这清澈的白昼里显得格外舒适，宁静的环境中，绿荫显得愈发浓厚。宫中的桃花正依靠着东风醉人，也随之流回了沟渠，似乎要走出九重天。

注释:

• 荣枯：指植物的生长和枯萎，象征春夏秋冬的更替。
• 青冥：形容天空广阔而清澈。
• 莺调舌：黄莺在春天鸣叫的声音。
• 鹿养茸：指鹿幼崽的茸角，象征生命的娇嫩。
• 宫桃：指宫中栽种的桃花，象征美丽和富贵。
• 九重：通常指天宫，象征着高远的境界。

诗词背景:

作者介绍：

曾协，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗风清新自然，常以春夏景物为题，表达个人情感。

创作背景：

此诗创作于春天，正是万物复苏的季节，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的热爱与对归乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘春天的美丽时，透过自然景物，反映了诗人内心的孤寂和思乡之情。开头以“坐阅荣枯”引入，表现了时间的流逝和生命的轮回，暗示诗人对自然变化的感慨。接着，诗人通过“柳边初见莺调舌”的细节描写，将春天的生机与活力展现出来，仿佛在呼唤着诗人的归来。

诗中“称副闲身清昼永”一句，表现了诗人悠闲自得的状态，似乎在这个美好的时刻，时间都变得静止。然而，随之而来的鹿的惊动又让人感受到一种潜在的惆怅，仿佛在提醒诗人，尽管身处美丽的春天，内心依然难以平静。最后一句“宫桃正倚东风醉”，则是一种对美好生活的追求和向往，诗人渴望在繁华的世界中找到自己的归属。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对春天的热爱，也折射出他对归乡的思考与渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 坐阅荣枯鸟过空：坐着观看着花的盛开与枯萎，鸟儿在天空中飞翔，表现了诗人对自然的观察。
2. 青冥谁解指行踪：在广阔的青天之下，谁能理解我的行踪，表达诗人的孤独感。
3. 柳边初见莺调舌：在柳树旁首次听见黄莺的声鸣，象征着春天的到来。
4. 树底俄惊鹿养茸：在树下突然惊动了鹿，带有一种生命的活力和脆弱之感。
5. 称副闲身清昼永：悠闲的身心在长长的白昼中显得格外自在。
6. 装添静境绿阴浓：静谧的环境中，绿荫愈发浓厚，表现出一种和谐的氛围。
7. 宫桃正倚东风醉：宫中的桃花在东风中盛开，似乎醉倒一般，象征着春天的美好。
8. 也逐回沟出九重：桃花随风回流，也象征着对更高境界的追求。

修辞手法：

• 比喻：将春天的桃花比作醉人，表现其美丽。
• 拟人：通过“醉”字赋予桃花人性，使其更为生动。
• 对仗：上下句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过细腻的自然描写，表达了对春天的热爱与对归乡的思念，蕴含了诗人对生命的感悟和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 鸟：象征自由与生命的活力。
• 柳：象征温柔与春天的生机。
• 莺：象征春天的到来与欢乐。
• 鹿：象征生命的脆弱和美好。
• 桃：象征富贵与美丽，带有浓厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗主要描写了哪个季节的景象？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬
     答案：A

2. “青冥”在诗中指的是什么？

   • A. 大海
   • B. 天空
   • C. 草原
   • D. 山川
     答案：B

3. 诗中提到的“宫桃”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵与美丽
   • C. 忧伤
   • D. 旅行
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天，但更侧重于对国家和家国情怀的表达。
• 白居易《赋得古原草送别》：虽然主题相近，但更强调离别的感伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》

以上内容旨在帮助读者更全面地理解和欣赏曾协的《和陈晞颜春尽思归二首》。