《淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句》

最后更新时间:2025-04-27 14:01:21

原文展示:

淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句
作者: 范成大 〔宋代〕

雪山刁斗不停挝，夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦，静闻宫漏隔宫花。

白话文翻译：

在淳熙五年四月二日这天，我在玉堂住宿，怀念往昔的情感。
雪山上的战鼓不停地敲打着，夜里我翻阅着军书，却不敢去想家。
珍惜今晚在玉堂里的梦境，静静地听到宫中的漏水声，隔着宫花。

注释：

• 淳熙：宋代皇帝徽宗的年号。
• 刁斗：一种古代的战斗号角，象征战争。
• 军书：指军中书信或文件，这里可能暗指与家人通信的信件。
• 玉堂：指的是高档的居所，象征安全和宁静。
• 宫漏：指的是宫中漏水的声音，即水滴声。
• 宫花：指的是宫中的花卉，象征美好的景象。

典故解析：

• 战鼓声：在古代战争中，战鼓是士兵们打仗的号召声，代表着战争的紧迫和严峻。
• 梦境：在古诗中，梦境常常用来表达诗人的思乡之情和对往昔的怀念。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏苏州人，南宋著名的诗人和词人。他的作品以清新、自然著称，内容多涉及山水、田园和个人情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景：

这首诗创作于淳熙五年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵，范成大身处军中，心中充满了对家乡和往昔的思念。诗中体现了他对战乱生活的无奈和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在内容上表达了作者对战争的感触和对家庭的思念。诗的开头以“雪山刁斗不停挝”引入，营造了一个沉重的战争氛围，传达出作者对战斗生涯的无奈与忧虑。接着，作者提到“夜把军书敢顾家”，在夜深人静时，他翻阅着军书，却因战乱而无法安心思念家人，这种矛盾的情感让人感同身受，表现了对家庭的深切怀念和对战争的无奈。

后两句“珍重玉堂今夜梦，静闻宫漏隔宫花”则转向对美好梦境的渴望，表现了作者在艰难环境中对宁静生活的渴望与追求。通过“宫漏”的细腻描写，增添了梦境的宁静与美好。整首诗在对比中展现了内心的矛盾，既有对现实的无奈，也有对美好生活的向往，情感深邃而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪山刁斗不停挝：描绘了雪山上战斗号角的声音，表现出战争的紧迫感。
2. 夜把军书敢顾家：在夜深人静的时刻，翻阅军书，却不敢去想念家乡，表现内心的挣扎。
3. 珍重玉堂今夜梦：夜晚在玉堂中，珍惜这难得的梦境，表达对美好生活的向往。
4. 静闻宫漏隔宫花：听到宫外水滴声，隔着花香，表现出宁静中的孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“雪山刁斗”，将战斗比作自然景象，增强了诗的意象。
• 对仗：前后句在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对战争的描绘和对家庭的思念，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈，情感深邃而复杂，展现出浓厚的家国情怀。

意象分析：

• 雪山：象征着艰苦的环境和战争的残酷。
• 战鼓：代表了战争和动荡。
• 玉堂：象征着安宁与美好生活。
• 宫漏：暗示着时间的流逝与孤独的思考。
• 宫花：象征着美好与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“刁斗”指的是什么？ a) 军事行动
   b) 战斗号角
   c) 美好生活

2. 诗人对家乡的思念表现在哪一句中？ a) 雪山刁斗不停挝
   b) 夜把军书敢顾家
   c) 珍重玉堂今夜梦

3. “静闻宫漏”的意象表达了什么？ a) 战争的噪音
   b) 宁静与孤独
   c) 对家乡的向往

答案：

1. b) 战斗号角
2. b) 夜把军书敢顾家
3. b) 宁静与孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，范成大的这首诗更注重对现实的描绘与思考，展现出战争带来的无奈与对美好生活的渴望。李白的诗则更多地表达了对故乡的思念和个人情感的抒发。两首诗在情感基调上有所不同，但均体现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《宋代文学简史》