《再赠寿老》

最后更新时间:2025-04-27 23:58:58

原文展示:

再赠寿老
作者: 范成大 〔宋代〕

澹斋寂莫澹庵空，
玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在，
莫嫌俱作白头翁。

白话文翻译：

在这幽静的居所里，寂寞得让人感到空荡荡的，
似乎在梦中，玉柱金庭的辉煌依然存在。
尽管我已生病，你也年衰，但我们之间的情谊依然在，
请不要嫌弃我们都已白头苍苍。

注释:

• 澹斋: 指安静、清淡的书房或居所。
• 寂莫: 寂静、冷清。
• 澹庵: 表示一种简单的居所。
• 玉柱金庭: 形容华美的宫殿或梦境中的美景。
• 我病君衰: 表达自己生病、朋友年老的现状。
• 白头翁: 指年老的男人。

典故解析:

“玉柱金庭”可能意指华丽的宫殿或理想的境界，传达出一种梦幻般的感觉。白头翁则是对年老者的称呼，反映了作者对衰老的无奈与接受。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹斋，江苏常熟人，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新秀丽，擅长描绘乡土风情和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗写作于作者晚年，体现了对友人的关怀与对衰老的感慨。范成大在诗中通过对安静环境的描写，表达了他对生命的思考。

诗歌鉴赏：

《再赠寿老》是一首温暖而深情的诗。诗的前两句，通过描绘清幽的环境，营造出一种孤独而宁静的氛围，表现出作者对生活的反思和对友人的思念。接下来，诗人提及自己的病痛和朋友的衰老，传达出一种对生命无常的感慨。即使在这样的境遇下，作者仍然希望对方不要因为年老而感到厌烦，体现了他对友谊的珍视和对生活的理解。

诗中的意象简洁而深刻，“玉柱金庭”的梦幻与“白头翁”的现实形成鲜明对比，突显了时间的流逝和生命的脆弱。整体来看，这首诗在表达对衰老的无奈之余，更加突出了人与人之间的情谊与关怀，给人以温暖和思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 澹斋寂莫澹庵空: 描绘出一种空寂的环境，表达出一种孤独的感受。
2. 玉柱金庭一梦中: 通过梦的意象，展现了对美好过去的追忆。
3. 我病君衰犹见在: 反映了作者和友人都已衰老，但情谊依旧。
4. 莫嫌俱作白头翁: 请求对方不要因为年老而感到厌倦，表现出深厚的情感。

修辞手法:

• 对仗: “我病君衰”与“莫嫌俱作”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻: “玉柱金庭”作为梦境的象征，寓意着理想与现实的对比。
• 拟人: 通过“莫嫌”赋予情感，使得诗歌更具人性化。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕着对衰老的接受与对友谊的珍视，表现出即使在生命的晚期，人与人之间的情感依然重要。

意象分析:

意象词汇:

• 澹斋: 代表内心的宁静与安然。
• 玉柱金庭: 象征美好的回忆与理想。
• 白头翁: 体现衰老与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉柱金庭”指的是什么？

   • A. 一座宫殿
   • B. 梦中的理想境界
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到“白头翁”是指什么？

   • A. 年轻人
   • B. 年老的人
   • C. 小孩

3. 诗人希望对方不要因为什么而感到厌烦？

   • A. 年龄
   • B. 生活
   • C. 事业

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 by 王维
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《登高》同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于人生的艰辛与忧愁，而范成大的《再赠寿老》则更专注于友谊的珍贵与生命的温暖，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》