《甘州遍》

最后更新时间:2025-04-30 20:34:20

原文展示:

甘州遍 春光好，公子爱闲游。足风流。金鞍白马，雕弓宝剑，红缨锦襜出长楸。花蔽膝，玉衔头。寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。美人唱揭调是甘州，醉红楼。尧年舜日，乐圣永无忧。秋风紧，平碛雁行低。阵云齐。萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷。铁衣冷战马血沾蹄，破蕃奚。凤凰诏下，步步蹑丹梯。

白话文翻译：

春光明媚，公子喜爱闲游，风度翩翩。他骑着金鞍白马，带着雕弓宝剑，红缨装饰的锦襜从长楸树下穿过。花瓣遮住了他的膝盖，玉饰的马衔在头上。他寻找美景，追逐胜利，欢宴不断，丝竹音乐从未停歇。美人在红楼上唱着甘州的曲调，他醉心其中。在尧舜般的美好时代，欢乐无边，永远没有忧愁。秋风凛冽，平坦的沙地上雁群低飞。战云密布，边疆的声响四处响起，听到戍角和征鼙的声音令人忧愁。在青冢的北面，黑山的西边，沙尘飞扬，聚散不定，常常使路人迷失方向。战士们穿着冰冷的铁衣，战马蹄上沾满了血，他们打破了蕃奚的防线。凤凰诏令下达，他们一步步踏上红色的阶梯。

注释:

字词注释:

• 金鞍白马：指装饰华丽的马匹。
• 雕弓宝剑：精美的弓和剑，象征武士的装备。
• 红缨锦襜：红色的缨带和锦绣的衣襟，装饰华丽。
• 长楸：一种树木。
• 花蔽膝：花瓣遮住了膝盖，形容春光中的景象。
• 玉衔头：玉制的马衔，马具的一部分。
• 揭调是甘州：揭调，指揭开序幕的曲调，甘州，地名，指甘州的音乐。
• 尧年舜日：比喻太平盛世。
• 平碛：平坦的沙地。
• 阵云齐：战云密布，形容战争即将来临。
• 戍角与征鼙：戍边的号角和征战的鼓声。
• 青冢北，黑山西：指边疆的具体位置。
• 铁衣冷：战士的铁甲冰冷。
• 破蕃奚：打破蕃奚的防线，蕃奚指边疆的少数民族。
• 凤凰诏下：皇帝的诏令。
• 蹑丹梯：踏上红色的阶梯，象征晋升或胜利。

典故解析:

• 尧年舜日：引用古代尧舜时代的太平盛世，比喻当时社会的安定和繁荣。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示了其文学才华。该诗描绘了春日游猎的欢乐场景和边疆战事的紧张气氛，反映了唐代社会的多面性。

创作背景: 该诗可能是在一个春日，诗人观察到贵族公子的闲游和边疆战士的艰苦生活后，感慨而作，旨在表达对太平盛世的向往和对战争的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的欢乐和边疆的紧张为对比，展现了唐代社会的两个侧面。前半部分描绘了公子春游的奢华和欢乐，通过“金鞍白马”、“雕弓宝剑”等词藻华丽的描写，展现了贵族生活的优裕。而后半部分则转向边疆的战事，通过“秋风紧”、“阵云齐”等意象，传达了战争的紧张和战士的艰辛。整首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，既表达了对美好生活的向往，也透露了对国家安危的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “春光好，公子爱闲游。”：开篇点明时节和主题，春光明媚，公子喜爱闲游。
• “足风流。”：形容公子风度翩翩，举止优雅。
• “金鞍白马，雕弓宝剑，红缨锦襜出长楸。”：具体描绘公子的装备和出行场景，金鞍白马、雕弓宝剑、红缨锦襜，都是贵族的象征。
• “花蔽膝，玉衔头。”：花瓣遮住了膝盖，玉制的马衔在头上，形容春日的美景和公子的装备。
• “寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。”：公子寻找美景，追逐胜利，欢宴不断，丝竹音乐从未停歇。
• “美人唱揭调是甘州，醉红楼。”：美人在红楼上唱着甘州的曲调，公子醉心其中。
• “尧年舜日，乐圣永无忧。”：比喻太平盛世，欢乐无边，永远没有忧愁。
• “秋风紧，平碛雁行低。”：秋风凛冽，平坦的沙地上雁群低飞，预示着边疆的紧张气氛。
• “阵云齐。”：战云密布，形容战争即将来临。
• “萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。”：边疆的声响四处响起，听到戍角和征鼙的声音令人忧愁。
• “青冢北，黑山西。”：指边疆的具体位置。
• “沙飞聚散无定，往往路人迷。”：沙尘飞扬，聚散不定，常常使路人迷失方向。
• “铁衣冷战马血沾蹄，破蕃奚。”：战士们穿着冰冷的铁衣，战马蹄上沾满了血，他们打破了蕃奚的防线。
• “凤凰诏下，步步蹑丹梯。”：皇帝的诏令下达，他们一步步踏上红色的阶梯，象征晋升或胜利。

修辞手法:

• 比喻：如“金鞍白马”比喻贵族的奢华，“阵云齐”比喻战争的紧张。
• 拟人：如“秋风紧”赋予秋风以紧迫感，“沙飞聚散无定”赋予沙尘以生命力。
• 对仗：如“春光好，公子爱闲游”与“秋风紧，平碛雁行低”形成季节和气氛的对比。

主题思想: 整首诗通过对春日游猎和边疆战事的描绘，展现了唐代社会的多面性，表达了诗人对太平盛世的向往和对战争的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 金鞍白马：贵族的象征，奢华的装备。
• 雕弓宝剑：武士的装备，精美的武器。
• 红缨锦襜：装饰华丽，贵族的服饰。
• 长楸：春日的树木，增添景致。
• 花蔽膝：春日的美景，花瓣遮住了膝盖。
• 玉衔头：马具的一部分，贵族的装备。
• 揭调是甘州：甘州的音乐，美人的歌声。
• 尧年舜日：太平盛世的比喻。
• 平碛：平坦的沙地，边疆的景象。
• 阵云齐：战云密布，战争的预兆。
• 戍角与征鼙：边疆的号角和征战的鼓声，战争的声音。
• 青冢北，黑山西：边疆的具体位置，战争的地点。
• 铁衣冷：战士的铁甲，冰冷的装备。
• 破蕃奚：打破蕃奚的防线，战争的胜利。
• 凤凰诏下：皇帝的诏令，晋升或胜利的象征。
• 蹑丹梯：踏上红色的阶梯，晋升或胜利的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金鞍白马”指的是什么？ A. 贵族的马匹 B. 战士的马匹 C. 普通的马匹 答案：A

2. “尧年舜日”比喻的是什么？ A. 战争时期 B. 太平盛世 C. 贫困时期 答案：B

3. 诗中提到的“甘州”是指什么？ A. 地名 B. 音乐曲调 C. 美酒 答案：B

4. “阵云齐”形容的是什么？ A. 春日的云彩 B. 战争的紧张气氛 C. 秋日的云彩 答案：B

5. “蹑丹梯”象征的是什么？ A. 失败 B. 晋升或胜利 C. 退隐 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边疆的战事，展现了战士的艰辛。
• 杜甫的《春望》：描绘了春日的景象，表达了对国家安危的忧虑。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与毛文锡的《甘州遍》：两者都描绘了边疆的战事，但王昌龄的诗更加侧重于战士的个人情感，而毛文锡的诗则更加侧重于战争的紧张气氛。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的《甘州遍》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。