《小雨出西门五里至东岳庙》

最后更新时间:2025-05-03 14:48:27

原文展示:

小雨出西门五里至东岳庙
埋没文书每自怜，
偷闲出郭一欣然。
稻陂雨细丰年候，
槐陌风清嫩暑天。
心似春鸿宁久住，
身如秋扇合长捐。
平生士雅今亡恙，
老病何由共著鞭？

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在繁忙生活中难以自拔的感慨。他感到自己埋没在文书之中，常常感到怜惜。于是，他决定偷得片刻闲暇，走出城郭，心中感到一阵欢愉。稻田的细雨预示着丰年，槐树旁的清风在炎热的夏天中带来一丝凉意。他的心情像春天的鸿雁一样，渴望长久地停留，但身体却像秋天的扇子一样，注定要被丢弃。自己年轻时志向高远，如今却遭遇了困扰，年老生病又何能继续追逐理想呢？

注释:

• 埋没文书：指埋头于文书，形容忙于政务或学业。
• 偷闲：偷取一点闲暇时间。
• 稻陂：稻田的边缘。
• 丰年候：丰收的年头。
• 槐陌：槐树旁的小路。
• 心似春鸿：比喻心情渴望自由。
• 秋扇：比喻过时的事物。
• 亡恙：遭遇病痛或困扰。
• 著鞭：继续追逐目标或理想。

诗词背景:

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他的作品以豪放激昂、情感真挚著称，尤其擅长表达对国家和个人命运的思考。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值他身心俱疲之时。他在诗中反映了自己对时光流逝和年老无力的感慨，同时也表达了对自由和理想的向往。

诗歌鉴赏：

陆游的《小雨出西门五里至东岳庙》是一首充满生活气息的诗。诗开头便直白地表达了他对忙碌生活的厌倦和对闲暇时光的珍视。细雨中的稻田、清风拂过的槐树，构成了一幅生机勃勃的田园画面，使读者感受到一种宁静与美好。然而，诗人的心境却并不平静，他的心情如同春鸿一般渴望安定，却又被身世的无奈和老去的无情所困扰。整首诗在意象的运用上极为巧妙，通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 埋没文书每自怜：自我感叹，埋头于繁忙的文书工作。
  2. 偷闲出郭一欣然：偷得闲暇，走出城外，心中愉悦。
  3. 稻陂雨细丰年候：细雨滋润稻田，预示着丰收的年景。
  4. 槐陌风清嫩暑天：槐树旁的微风在炎热的夏日中带来清凉。
  5. 心似春鸿宁久住：心中渴望如春鸿般自由、长久地停留。
  6. 身如秋扇合长捐：身体如秋扇般易逝，注定要被丢弃。
  7. 平生士雅今亡恙：曾经志向高远，如今却遭遇困扰。
  8. 老病何由共著鞭：年老生病，如何再追逐理想？

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情比作春鸿，身世比作秋扇，形象生动。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更具韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对繁忙生活的无奈、对自由时光的珍惜，以及对年老病痛的感慨，整体情感基调既有对美好生活的向往，又有对人生无常的沉思。

意象分析：

• 小雨：象征着滋养和生机。
• 稻田：富饶、丰收的象征。
• 槐树：宁静与安逸的象征。
• 春鸿：自由与渴望。
• 秋扇：衰老与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“心似春鸿”是形容什么？
   A. 渴望自由
   B. 感到孤独
   C. 生活安逸
   D. 年轻美好

3. “亡恙”在诗中指的是什么？
   A. 疾病
   B. 忧伤
   C. 失去
   D. 迷茫

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样反映了对国家忧虑的情感。
• 《江雪》（柳宗元）：描绘孤独与自然的意境。

诗词对比：

• 陆游与李白：陆游的诗更关注个人的情感和处境，而李白的诗则更追求豪放与自由，反映出不同的时代背景与个人风格。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》