最后更新时间:2026-09-03 20:34:14
原文展示:
代书寄集贤李昌武学士
钱熙 〔宋代〕
大庾山横赣水滨，南飞一雁久离群。
莲花幕里谁知我，竹叶樽前独忆君。
白话文翻译：
全诗翻译: 大庾山横亘在赣水之滨，一只南飞的大雁长久地离开了群体。在莲花幕府中，有谁知道我的心事，只有在竹叶酒樽前，独自思念着你。
注释:
字词注释:
- 大庾山：位于江西省南部，与赣江相邻。
- 赣水：即赣江，流经江西省。
- 南飞一雁：比喻诗人自己，因离群而感到孤独。
- 莲花幕：指官府，因古代官府的帷幕常用莲花图案装饰。
- 竹叶樽：指酒樽，因古代酒樽常用竹叶图案装饰。
典故解析:
- 无特定典故，但“南飞一雁”常用来比喻离群索居或远行的人。
诗词背景:
作者介绍: 钱熙，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对友情的珍视。此诗可能是钱熙因公务或私事远离友人李昌武，通过书信表达对友人的思念之情。
创作背景: 此诗是钱熙写给友人李昌武的寄语，表达了自己身处异地，孤独思念友人的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“大庾山”和“赣水”的地理意象，以及“南飞一雁”的比喻，描绘了诗人孤独的境遇。诗中的“莲花幕里谁知我”表达了诗人内心的孤寂和无人理解的苦闷，而“竹叶樽前独忆君”则进一步强化了对友人的深切思念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对孤独生活的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“大庾山”和“赣水”描绘了诗人所在的地理环境，同时也暗示了诗人的孤独。
- 次句以“南飞一雁”自喻，表达了诗人离群索居的孤独感。
- 第三句“莲花幕里谁知我”，通过“莲花幕”这一官府象征，表达了诗人内心的孤寂和无人理解的苦闷。
- 末句“竹叶樽前独忆君”，通过“竹叶樽”这一酒器象征，表达了诗人对友人的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：“南飞一雁”比喻诗人自己，形象地表达了孤独感。
- 象征：“莲花幕”和“竹叶樽”分别象征官府和酒器，增强了诗句的文化内涵。
主题思想:
整首诗围绕“孤独”和“思念”两个主题展开，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对孤独生活的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 大庾山：地理意象，象征孤独和远离。
- 赣水：地理意象，象征诗人所在的环境。
- 南飞一雁：比喻意象，象征诗人的孤独。
- 莲花幕：象征意象，象征官府和孤寂。
- 竹叶樽：象征意象，象征酒器和思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“南飞一雁”比喻什么？
A. 诗人自己
B. 友人李昌武
C. 大庾山
D. 赣水
- “莲花幕里谁知我”中的“莲花幕”象征什么？
A. 官府
B. 酒器
C. 自然景物
D. 友人
- “竹叶樽前独忆君”中的“竹叶樽”象征什么？
A. 官府
B. 酒器
C. 自然景物
D. 友人
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。
诗词对比:
- 王维的《送别》与钱熙的《代书寄集贤李昌武学士》都表达了诗人对友人的思念，但王维的诗更多地表达了对离别的感慨，而钱熙的诗则更多地表达了对孤独的感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱熙的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解钱熙诗歌的背景。
