《柳浦道中》

最后更新时间:2025-05-10 09:57:54

原文展示: 柳浦道中 黄诚 〔清代〕 故乡日以远，客路尚漫漫。 薄暮村舂急，前溪野烧残。 滩声晴似雨，水气夜生寒。 舟子饶风味，春蔬当晚餐。

白话文翻译： 故乡越来越远，旅途依然漫长。 傍晚时分，村庄里的舂米声急促，前溪边的野火残留。 晴朗的天气里，滩头的声音听起来像雨声，夜晚的水气带来寒意。 船夫的生活充满风味，春天的蔬菜作为晚餐。

注释:

• 故乡日以远：指离开家乡越来越远。
• 客路尚漫漫：旅途依然漫长。
• 薄暮村舂急：傍晚时分，村庄里的舂米声急促。
• 前溪野烧残：前溪边的野火残留。
• 滩声晴似雨：晴朗的天气里，滩头的声音听起来像雨声。
• 水气夜生寒：夜晚的水气带来寒意。
• 舟子饶风味：船夫的生活充满风味。
• 春蔬当晚餐：春天的蔬菜作为晚餐。

诗词背景: 黄诚是清代诗人，其作品多描绘旅途中的景物和感受，表达了对故乡的思念和对旅途生活的感慨。这首诗《柳浦道中》描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，传达了旅途的孤寂和对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在旅途中的所见所感。首两句“故乡日以远，客路尚漫漫”直接表达了诗人对故乡的思念和对漫长旅途的感慨。中间两句“薄暮村舂急，前溪野烧残”通过对傍晚村庄和溪边野火的描绘，增添了旅途的孤寂和凄凉。最后两句“滩声晴似雨，水气夜生寒”则通过自然景物的声音和气息，传达了旅途的艰辛和夜晚的寒冷。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深切思念和对旅途生活的深刻体验。

诗词解析:

• 首句“故乡日以远”表达了诗人对故乡的思念，通过“日以远”的渐进表达，增强了情感的深度。
• 次句“客路尚漫漫”描绘了旅途的漫长，与首句形成对比，突出了旅途的艰辛。
• 第三句“薄暮村舂急”通过对傍晚村庄舂米声的描绘，增添了旅途的孤寂和凄凉。
• 第四句“前溪野烧残”通过对溪边野火的描绘，进一步加深了旅途的凄凉氛围。
• 第五句“滩声晴似雨”通过自然景物的声音，传达了旅途的艰辛和夜晚的寒冷。
• 第六句“水气夜生寒”通过对夜晚水气的描绘，增强了旅途的孤寂和凄凉。
• 最后两句“舟子饶风味，春蔬当晚餐”通过对船夫生活的描绘，展现了旅途中的另一种生活风味。

意象分析:

• “薄暮村舂急”中的“薄暮”和“村舂”描绘了傍晚村庄的景象，增添了旅途的孤寂和凄凉。
• “前溪野烧残”中的“野烧”描绘了溪边的野火，加深了旅途的凄凉氛围。
• “滩声晴似雨”中的“滩声”和“晴似雨”通过自然景物的声音，传达了旅途的艰辛和夜晚的寒冷。
• “水气夜生寒”中的“水气”和“夜生寒”通过对夜晚水气的描绘，增强了旅途的孤寂和凄凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“故乡日以远”表达了诗人对什么的思念？ A. 故乡 B. 旅途 C. 朋友 D. 家人 答案：A

2. “薄暮村舂急”中的“薄暮”指的是什么时间？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜 答案：C

3. “滩声晴似雨”中的“滩声”听起来像什么？ A. 风声 B. 雨声 C. 雷声 D. 鸟声 答案：B

4. “舟子饶风味”中的“舟子”指的是什么？ A. 船夫 B. 船只 C. 船上的货物 D. 船上的风景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样描绘了旅途中的景物和感受，表达了对故乡的思念和对旅途生活的感慨。
• 王维的《送别》：通过对自然景物的描绘，传达了离别的情感和对旅途的感慨。

诗词对比:

• 黄诚的《柳浦道中》与杜甫的《旅夜书怀》都描绘了旅途中的景物和感受，但黄诚的诗更加简洁，情感更加内敛，而杜甫的诗则更加深沉，情感更加激昂。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了黄诚及其他清代诗人的作品，有助于深入了解清代诗歌的风格和特点。
• 《古诗十九首》：收录了多首古代诗人的作品，有助于比较不同诗人的风格和主题。