《慈恩寺避暑》

最后更新时间:2025-05-02 10:37:26

原文展示: 慈恩寺避暑 李远 〔唐代〕 香荷疑散麝，风铎似调琴。不觉清凉晚，归人满柳阴。

白话文翻译： 荷花的香气仿佛散发的麝香，风铃的声音好似在调琴。不知不觉中清凉的夜晚降临，归家的人们满布在柳荫之下。

注释:

• 香荷：指荷花的香气。
• 疑散麝：仿佛散发出麝香的香气。
• 风铎：挂在檐角的风铃。
• 似调琴：形容风铃声如调琴般悦耳。
• 不觉：不知不觉。
• 清凉晚：清凉的夜晚。
• 归人：回家的人。
• 满柳阴：遍布在柳树的阴影下。

诗词背景: 作者介绍: 李远，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了在慈恩寺避暑时的所见所感，通过细腻的笔触展现了夏日傍晚的清凉与宁静。

创作背景: 此诗可能创作于诗人避暑慈恩寺时，通过描绘荷香、风铃声和柳荫下的归人，表达了诗人对夏日傍晚清凉氛围的喜爱和宁静安详的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了夏日傍晚在慈恩寺避暑的情景。首句“香荷疑散麝”，通过比喻将荷花的香气比作麝香，形象地表达了荷香的浓郁和诱人。次句“风铎似调琴”，以拟人的手法将风铃声比作调琴声，悦耳动听，增添了诗的音韵美。后两句“不觉清凉晚，归人满柳阴”，表达了诗人对清凉夜晚的享受，以及归人在柳荫下的宁静景象，营造出一种安详和谐的氛围。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“香荷疑散麝”，通过“疑”字表达了荷香之浓，仿佛能闻到麝香的香气，形象生动。
• 次句“风铎似调琴”，用“似”字将风铃声比作调琴声，悦耳动听，增添了诗的音韵美。
• 后两句“不觉清凉晚，归人满柳阴”，通过“不觉”表达了时间的流逝，而“归人满柳阴”则描绘了归人在柳荫下的宁静景象。

修辞手法:

• 比喻：如“香荷疑散麝”和“风铎似调琴”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 拟人：如“风铎似调琴”，将风铃声拟人化，赋予其音乐性。

主题思想: 这首诗的主题是表达对夏日傍晚清凉氛围的喜爱和宁静安详的心境。通过描绘荷香、风铃声和柳荫下的归人，诗人传达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 香荷：荷花的香气，象征着清新和纯洁。
• 风铎：风铃的声音，象征着宁静和悦耳。
• 柳阴：柳树的阴影，象征着清凉和庇护。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“香荷疑散麝”中的“疑”字表达了什么？ A. 怀疑 B. 仿佛 C. 确定
2. “风铎似调琴”中的“似”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张
3. 诗的最后一句“归人满柳阴”描绘了什么景象？ A. 归人在柳荫下 B. 归人在阳光下 C. 归人在荷塘边

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中傍晚的宁静景色，与本诗有相似的宁静氛围。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘自然景色，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与本诗相比，都描绘了傍晚的宁静景色，但王维的诗更多地表现了山中的幽静和超脱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》与本诗相比，都表达了诗人对自然的热爱，但杜甫的诗更多地表现了对社会现实的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李远的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。