《和崔监丞春游郑仆射东园》

最后更新时间:2025-05-06 19:09:53

原文展示:

和崔监丞春游郑仆射东园
张蠙 〔唐代〕

春兴随花尽，东园自养闲。
不离三亩地，似入万重山。
白鸟穿萝去，清泉抵石还。
岂同秦代客，无位隐商山。

白话文翻译：

春天的兴致随着花朵的凋零而消逝，东园里却能自得其乐。
我不离开这三亩的田地，仿佛进入了万重山的深处。
白鸟从藤萝间飞去，清泉流淌到石头上又回归。
怎能跟古秦代的游子相比，那里没有隐居的商山位置。

注释:

• 春兴：春天的兴致或情趣。
• 东园：指东边的园子。
• 三亩地：形容不大的田地，代表自己的生活空间。
• 万重山：形容山的层峦叠嶂，极为壮丽。
• 白鸟：指白色的鸟，象征自由。
• 清泉：清澈的泉水，象征纯净。
• 秦代客：指古代游子，典故出自《商山四皓》，暗指隐居的理想。

诗词背景:

作者介绍：

张蠙，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗见长。他的诗歌常表现对自然的热爱和对隐居生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于春天，诗人应友人之邀游览东园，借游园之乐，表达自己对田园生活的热爱和对世俗生活的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的美丽景象，表现了诗人对田园生活的向往和对世俗的超然态度。开篇以“春兴随花尽”引入，简洁而直接，表明春天的美好和短暂，随着花的凋谢，春天的兴致也逐渐消逝。然而，诗人却在“东园自养闲”中找到了一种自得其乐的意境，似乎在平凡的生活中也能感受到安宁与快乐。

接下来的两句“不离三亩地，似入万重山”，描绘了诗人对身边小天地的珍惜，虽然只是三亩田地，却有如进入层峦叠嶂的大山，表现出诗人心中的无限辽阔与宁静。此时，白鸟与清泉的意象交替出现，进一步强调了自然的美好与和谐，构成了一幅静谧的田园图景。

最后一句“岂同秦代客，无位隐商山”则将诗人的感受与历史典故相结合，表现了对隐居生活的渴望与思考。与古代的游子相比，诗人更愿意安于平凡的生活，而不是追求名位与权势。这种态度体现了他对生活的哲学思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春兴随花尽：春天的情趣随着花的凋谢而消失，表现春天的短暂与美丽。
2. 东园自养闲：在东园中，诗人自得其乐，享受闲适的生活。
3. 不离三亩地：强调对自己小天地的珍惜。
4. 似入万重山：尽管地方不大，但心境开阔，感受到了自然的壮丽。
5. 白鸟穿萝去：描绘自然中的生动景象，增添了诗的生气。
6. 清泉抵石还：流淌的泉水象征生命与活力。
7. 岂同秦代客：通过历史典故，表达出对隐居生活的向往与对名利的淡泊。

修辞手法：

• 比喻：如“似入万重山”，将身边的自然环境比作壮丽的山川，增强了诗意。
• 对仗：如“白鸟穿萝去，清泉抵石还”，对称工整，富有音乐感。
• 象征：白鸟和清泉象征自由与纯净，反映了诗人的内心追求。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景与田园生活，表达了诗人对自然的热爱以及对隐居生活的向往，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 白鸟：自由、洒脱。
• 清泉：纯净、生命的源泉。
• 三亩地：平凡而珍贵的生活空间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春兴随花尽”表达了什么？

   • A. 春天永恒
   • B. 春天的短暂与美丽
   • C. 春天的忧伤
   • D. 春天的繁荣

2. “岂同秦代客”中的“秦代客”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 追求名利的人
   • C. 隐居的隐士
   • D. 游历天下的旅行者

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

《鹿柴》与《和崔监丞春游郑仆射东园》都描绘了自然与田园的美好，王维的诗更加侧重于静谧的氛围，而张蠙的诗则表现出一种内心的悠然自得。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代山水诗研究》
3. 《古诗词鉴赏辞典》