《玉团儿》

最后更新时间:2025-04-26 09:50:42

原文展示:

玉团儿
妍姿艳态腰如束。
笑无限桃粗杏俗。
玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟。
夕阳斗转阑干曲。
乍醉起余霞衫肉。
搦粉搓酥，剪云裁雾，比并不足。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子的美丽姿态，细腰如束，笑容如桃花般娇艳，宛如杏子般普通却又令人心醉。她的身体如玉般柔滑，云鬟斜垂，刚刚从春睡中醒来。夕阳西下，余晖洒落在曲折的栏杆上。她微醉而起，霞色的衣衫轻轻贴肉，宛如粉妆的肌肤，宛若剪裁的云雾，然而这般美丽仍然无法与她的绝色相提并论。

注释：

• 妍姿艳态：形容女子的美丽姿态。
• 腰如束：形容女子的腰细得像束起来一样。
• 桃粗杏俗：桃花的娇艳与杏子的普通并存，形容女子的美丽兼具高贵与平常。
• 玉体横陈：玉一般的身体展现出来。
• 云鬟斜坠：形容云似的发髻斜垂，妩媚动人。
• 春睡还熟：刚从春眠中醒来，仍显得懒散。
• 夕阳斗转：夕阳西下时光流转。
• 余霞衫肉：余晖洒在衣衫上，微微透出肌肤的色彩。
• 搦粉搓酥：形象地描绘出女子的肌肤如同粉和酥一样细腻。

诗词背景：

作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，北宋词人，以词风清丽、音韵和谐著称，工于细腻的情感和优雅的意象。他的词作常常表现出对女性美的深刻理解和细致的描绘。

创作背景：该词作写于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文化艺术发展，诗词创作多以描绘生活、情感为主，周邦彦深受这种文化氛围的影响，倾心于女性的美丽与生活的细腻。

诗歌鉴赏：

《玉团儿》是一首极具视觉美感和情感细腻的词作。词中通过生动的意象和细致的描绘，展现出了一位女子的美丽与妩媚。开篇即以“妍姿艳态腰如束”引入，不仅突出了女子的优雅身姿，还激起了读者对她的好奇与赞美。接着，词人用“笑无限桃粗杏俗”巧妙地将女子的笑容与自然景物相结合，生动地描绘出其既娇艳又不失亲切感的形象。

在后面的描写中，词人通过“玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟”展现了女子刚从梦中醒来的慵懒状态，增添了一种自然的美感。在“夕阳斗转阑干曲”的描写中，夕阳的余晖与栏杆的曲线相结合，形成了一幅动人的画面，仿佛将女子的美丽与自然融为一体。

词的最后一句“比并不足”则似乎在谦虚地表达，尽管女子的美丽如同粉妆、如同云彩，但仍觉得不足以形容她的真实之美，令人心生向往与怜惜。这种细腻的情感流露，使得整首词充满了生活气息与人性关怀，使人在欣赏美的同时，也能感受到作者深切的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 妍姿艳态腰如束：女子的身姿妩媚，细腰如束，展现出优雅的形态。
2. 笑无限桃粗杏俗：笑容如桃花般娇艳，似杏子般普遍，既美丽又亲切。
3. 玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟：描绘女子的身体如玉一般，发髻如云，刚从春眠中醒来，显得慵懒而美丽。
4. 夕阳斗转阑干曲：夕阳西下，余晖洒落在曲折的栏杆上，形成美丽的画面。
5. 乍醉起余霞衫肉：她微微醉酒，站起时余晖照在她的衣衫和肌肤上，显得格外动人。
6. 搦粉搓酥，剪云裁雾，比并不足：她的肌肤如同细腻的粉与酥，然而这样的美丽依然无法完全表达她的绝色。

修辞手法：

• 比喻：如“玉体”“云鬟”，用玉和云来比喻女子的美丽和柔美。
• 对仗：如“妍姿艳态”“春睡还熟”，形成和谐的音韵。
• 排比：通过多重意象的并列展示女子的多重美。

主题思想： 整首词的主题围绕着女性的美丽展开，表现了对女性形象的赞美与欣赏，同时也反映了作者对生活细节的关注与情感的细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 妍姿：美丽的姿态，代表女性的外在美。
• 春睡：象征温柔与慵懒，传达出一种生活的惬意。
• 夕阳：暗示时间的流逝，增添了一种淡淡的忧伤与美感。
• 霞：象征美丽的瞬间与光辉，强调了女子的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 周邦彦的《玉团儿》主要描写的是哪个主题？
   A. 自然景色
   B. 女性的美丽
   C. 战争
   D. 乡愁

2. 诗中“笑无限桃粗杏俗”中的“桃”和“杏”分别象征什么？
   A. 生命与死亡
   B. 高贵与平常
   C. 喜悦与悲伤
   D. 冷漠与热情

3. “夕阳斗转”中的“斗转”指的是什么？
   A. 太阳升起
   B. 太阳落下
   C. 太阳的移动
   D. 月亮的变化

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 周邦彦的《玉团儿》与李清照的《如梦令》在对女性美的描绘上有相似之处，但李清照的词更倾向于情感的细腻流露，而周邦彦则更注重视觉上的美感描写。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《周邦彦词集》
• 《古典诗词鉴赏指南》