《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三》

最后更新时间:2026-04-16 12:48:10

原文展示: 楚岫新经雪，湘江半露沙。萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。别意浑相似，诗成祇重嗟。未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。

白话文翻译： 楚地的山峰刚经历了一场雪，湘江的水面上露出了沙洲。雁群飞过，声音凄凉，乌鸦在远处栖息，显得遥远而模糊。离别的情感与这些景象相似，写成诗后只能更加叹息。不介意杯中的酒满，只担心鬓发如霜。

注释:

• 楚岫：楚地的山峰。
• 湘江：湖南的主要河流。
• 萧萧：形容声音凄凉。
• 断行雁：飞行的雁群，断行指雁群飞行的队形中断。
• 渺渺：遥远而模糊的样子。
• 别意：离别的情感。
• 浑相似：完全相似。
• 祇重嗟：只能更加叹息。
• 鬓霜：比喻鬓发如霜，指年老。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在送别友人恭叔赴海门尉时所作，表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃送别友人恭叔赴海门尉时所作，诗中通过对楚地山峰、湘江沙洲以及雁群、乌鸦的描绘，表达了离别的凄凉和对友人的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对楚地山峰、湘江沙洲以及雁群、乌鸦的描绘，营造了一种凄凉而深远的离别氛围。诗中的“萧萧断行雁，渺渺后栖鸦”一句，以雁群的凄凉叫声和乌鸦的遥远栖息，形象地表达了离别的孤独和无奈。后两句“别意浑相似，诗成祇重嗟”，直接抒发了诗人对友人的不舍和对离别情感的深刻体验。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首句“楚岫新经雪”，描绘了楚地山峰刚经历了一场雪，营造了一种寒冷而清新的氛围。
• 次句“湘江半露沙”，湘江的水面上露出了沙洲，暗示了季节的变化和时间的流逝。
• 第三句“萧萧断行雁”，雁群飞过，声音凄凉，象征着离别的孤独和无奈。
• 第四句“渺渺后栖鸦”，乌鸦在远处栖息，显得遥远而模糊，加深了离别的凄凉感。
• 第五句“别意浑相似”，离别的情感与这些景象相似，表达了诗人对离别情感的深刻体验。
• 第六句“诗成祇重嗟”，写成诗后只能更加叹息，抒发了诗人对友人的不舍。
• 最后两句“未嫌杯酒满，直恐鬓霜加”，不介意杯中的酒满，只担心鬓发如霜，表达了对时光流逝的感慨和对友人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“鬓霜”比喻鬓发如霜，指年老。
• 拟人：“萧萧断行雁”中的“萧萧”形容声音凄凉，赋予雁群以人的情感。
• 对仗：“楚岫新经雪，湘江半露沙”中的“楚岫”与“湘江”，“新经雪”与“半露沙”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的凄凉和对友人的深切思念，以及对时光流逝的感慨。通过描绘自然景象和运用修辞手法，诗人成功地营造了一种凄凉而深远的离别氛围，抒发了真挚的情感。

意象分析:

• 楚岫新经雪：楚地的山峰刚经历了一场雪，营造了一种寒冷而清新的氛围。
• 湘江半露沙：湘江的水面上露出了沙洲，暗示了季节的变化和时间的流逝。
• 萧萧断行雁：雁群飞过，声音凄凉，象征着离别的孤独和无奈。
• 渺渺后栖鸦：乌鸦在远处栖息，显得遥远而模糊，加深了离别的凄凉感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“楚岫”指的是什么？ A. 楚地的山峰 B. 楚地的河流 C. 楚地的城市 答案：A

2. 诗中的“萧萧断行雁”形容的是什么？ A. 雁群飞行的队形 B. 雁群的声音 C. 雁群的数量 答案：B

3. 诗中的“鬓霜”比喻的是什么？ A. 鬓发如霜 B. 鬓发如雪 C. 鬓发如丝 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《月夜忆舍弟》、王维的《送别》等。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与李白的《送友人》进行对比，分析不同诗人对离别情感的表达方式。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》等。