《乌夜啼》

最后更新时间:2025-04-26 22:32:07

原文展示:

秋夜乌，哑哑啼上墙东梧，书帏欹枕泪如雨。痛忆慈亲在何所，夜半乌啼啼不已。啼不已，哀怨多，吁嗟乌啼奈尔何。

白话文翻译：

在秋夜里，乌鸦哑哑地啼叫，声音传到墙边的东边梧桐树上。我倚着书帏，泪水如雨般流下。痛苦地想念慈爱的母亲，您现在身在何处？午夜时分，乌鸦的啼叫声不停地响起。啼叫声不断，满是哀怨，我不禁叹息，这乌鸦的啼叫又能如何呢？

注释:

• 乌夜啼：指乌鸦在夜间啼叫，暗示哀伤的情绪。
• 哑哑啼：形容乌鸦的叫声，传达出一种孤独的感觉。
• 书帏：书帘，意思是一种隔断空间的帷幕，这里指代作者的内心世界。
• 慈亲：慈爱的母亲，表现出对母亲深切的思念。
• 奈尔何：古语，表示无奈，难以解决的意思。

典故解析:

• 乌鸦啼叫：在传统文化中，乌鸦常被视为不详之物，其啼叫常预示着悲伤或不幸。此处也可以理解为对亲人的哀悼。
• 秋夜：秋季的夜晚常给人以孤寂之感，象征着生命的凋零与情感的沉重。

诗词背景:

作者介绍:

魏称，明代诗人，以抒情见长，作品多描写家庭、乡愁等主题。生平事迹较少，但其作品中的情感真挚，语言清新。

创作背景:

《乌夜啼》写作于一个秋夜，诗人因思念已故的母亲而感到无比的孤独与悲伤。此时正值秋冬交替，正是思乡和怀亲的时节，诗人情感深沉，直抒胸臆。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满情感的诗作，诗人通过乌鸦的啼叫，表达了对故去母亲的深切怀念和对孤独的苦闷。全诗用简练的语言，描绘了一个秋夜的场景，配合乌鸦的哀鸣，营造出一种凄凉的氛围。首句“秋夜乌，哑哑啼上墙东梧”，立即将读者带入一个宁静而又略显阴郁的夜晚。乌鸦的叫声不仅是自然的声音，更是诗人内心情感的外化，暗示着他对逝去亲人的无尽哀思。

接着，诗人提到“书帏欹枕泪如雨”，这句通过具体的场景描写，生动呈现了诗人因思念而流泪的情态，表现出对亲情的深切依恋。接下来的“痛忆慈亲在何所”，更是将情感推向高潮，母亲的缺失让诗人感到无比的痛苦与孤寂。最后的“啼不已，哀怨多，吁嗟乌啼奈尔何”则是一种无奈的感叹，表达了对生活无常的无力感。

整首诗情感真挚，意象鲜明，能够引起读者共鸣，令人感受到深沉的亲情和生命的脆弱。魏称在诗中展现了他对于生命、亲情的思考与感悟，使得这首诗不仅富有文学价值，也蕴含了深厚的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• 秋夜乌：秋天的夜晚，乌鸦的出现引发悲伤。
• 哑哑啼上墙东梧：乌鸦的叫声传到东边的梧桐树上，暗示孤独的环境。
• 书帏欹枕泪如雨：倚着书帷，眼泪如雨，表现思念的情绪。
• 痛忆慈亲在何所：痛苦地思念母亲，不知她在何处。
• 夜半乌啼啼不已：午夜时分，乌鸦不停地叫，象征悲伤的持续。
• 啼不已，哀怨多：乌鸦的啼叫不断，表达了心中的哀怨。
• 吁嗟乌啼奈尔何：叹息乌鸦的啼叫又能如何，表现无奈和无力感。

修辞手法：

• 拟人：乌鸦的叫声被赋予了情感，使其成为悲伤的象征。
• 对仗：如“啼不已，哀怨多”，增强了诗句的韵律感和情感的对比。
• 比喻：泪水如雨，形象地表达了悲伤的程度。

主题思想：

整首诗通过乌鸦的啼叫，表达了对逝去亲人的思念与对生命无常的感慨，传达出一种深沉的哀怨和无奈的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 乌鸦：象征孤独与悲伤，常与死亡和哀悼联系在一起。
• 秋夜：代表凋零与思念的季节，通常与怀旧和孤独相连。
• 泪水：表达了情感的深度与悲伤，象征着对亲情的渴望与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 《乌夜啼》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 魏称
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“书帏”指的是什么？

   • A. 一种书籍
   • B. 隔断空间的帷幕
   • C. 书房的名字

3. “奈尔何”在诗中表示什么？

   • A. 希望
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对故人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲情的怀念与感伤。

诗词对比：

• 魏称的《乌夜啼》与李白的《静夜思》都有思念亲人的主题，但魏称更侧重于对母亲的失去与哀悼，而李白则更强调对故乡的思念。在情感表达上，魏称的悲伤更为细腻，李白则更为广泛而深沉。

参考资料:

• 《明代诗人魏称研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的亲情与乡愁》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《乌夜啼》这首诗。