《祝英台近 和云西老人秋怀韵》

最后更新时间:2025-08-05 13:38:18

原文展示:

祝英台近 和云西老人秋怀韵
作者: 邵亨贞 〔元代〕

暮天云，深夜雨。幽兴到何许。
风拍疏帘，灯影逗窗户。
自从暝宿河桥，露听江笛，
久不记旧游湘楚。正无绪。
可奈满目清商，萧萧五陵树。
斜掩屏山，肠断庾郎赋。
几回思绕蘋花，梦寻兰棹，
怕惊起故溪鸥鹭。

白话文翻译：

在暮色苍茫的天空下，细雨淅沥。幽幽的兴致飘荡到何处呢？
微风轻轻拍打着稀疏的帘子，灯影摇曳映照窗户。
自从在河桥旁宿夜，听到露水中的江边笛声，
已经很久不记得往日在湘楚的游历了。此时我心绪纷乱。
可叹眼前满目清冷的风景，五陵的树木萧瑟飘零。
斜斜地遮住屏山，心肠如同断裂般难受，想起庾郎的赋诗。
几次思念绕着水边的蘋花，梦中寻觅那兰棹，
却怕惊起故溪中的鸥鹭。

注释:

字词注释:

• 幽兴：幽静的兴致。
• 疏帘：稀疏的窗帘。
• 暝宿：夜晚住宿。
• 江笛：江边吹奏的笛声。
• 湘楚：指湘江和楚地，古代著名的旅行地。
• 清商：清冷的景象。
• 五陵：古代皇帝的陵墓，象征繁华和萧条。
• 庾郎：庾信，著名诗人，赋指其作品。
• 蘋花：浮萍花，意为水边的美景。
• 兰棹：兰舟，象征游船。

典故解析:

• 庾郎赋：指庾信的诗文，表达对往事的怀念和伤感。
• 五陵树：五陵即指古代王公贵族的墓地，象征着权势的衰败与历史的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 邵亨贞，元代诗人，擅长词曲，作品多表达个人情感与自然景色。其词风清新婉约，感情细腻。

创作背景: 本诗创作于秋季，正值诗人心绪难平之时，可能因思乡或怀旧而作，表达对往昔的回忆和对当下孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 和云西老人秋怀韵》是一首表达秋日思绪的词作，深刻展现了诗人对往昔的怀念和对现实的感伤。开篇以“暮天云，深夜雨”引入，创造出一种苍凉而又静谧的氛围，仿佛一切都被夜雨笼罩，难以捉摸。接着，诗人用“风拍疏帘，灯影逗窗户”描绘出室内幽静的情景，暗示着内心的孤独与思绪的纷乱。

随着诗意的推进，诗人回忆起往昔的游历，特别是湘楚的美好时光，表现出对过往的深切怀念。特别是“几回思绕蘋花，梦寻兰棹”，通过梦境和现实的对比，突显了对美好时光的渴望与追忆。这种情感在“怕惊起故溪鸥鹭”中达到了高潮，诗人不禁流露出对现实的无奈与对理想的追求。

整首词运用大量自然意象，营造了浓厚的秋日气息，透过诗人的情感，读者能够深切感受到那份淡淡的忧伤与惆怅。通过细腻的描写与丰富的情感，诗人让我们看见了一个充满思索与感怀的内心世界。

诗词解析：

逐句解析:

• 暮天云，深夜雨：开篇描绘环境，营造出一种孤寂的氛围。
• 幽兴到何许：内心的幽静情感无处寄托，暗示思绪的迷茫。
• 风拍疏帘，灯影逗窗户：细致的生活场景描写，增添一种孤独感。
• 自从暝宿河桥，露听江笛：回忆起曾经的美好时光，笛声唤起情感共鸣。
• 久不记旧游湘楚：对往昔的游历感到陌生，表现时间的流逝。
• 正无绪：心情的迷乱与无奈。
• 可奈满目清商，萧萧五陵树：对当前景象的无奈与感伤，五陵树象征历史的沉重。
• 斜掩屏山，肠断庾郎赋：思念之情如同庾信的诗句一般，痛彻心扉。
• 几回思绕蘋花，梦寻兰棹：梦中的追寻与现实的渴望交织。
• 怕惊起故溪鸥鹭：对美好事物的珍惜，害怕惊扰到宁静的生活。

修辞手法:

• 比喻：用“鸥鹭”象征内心的宁静与美好。
• 拟人：灯影“逗”窗户，生动形象。
• 对仗：如“深夜雨”与“暮天云”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，映射出诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析：

意象词汇:

• 暮云：象征时间的流逝与孤独。
• 灯影：代表内心的希望与温暖。
• 江笛：唤起对过往的美好回忆。
• 五陵树：象征历史的沉重与哀愁。
• 蘋花：象征生命的美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“幽兴”指的是什么？

   • A. 快乐的情感
   • B. 幽静的兴致
   • C. 忧伤的回忆

2. “几回思绕蘋花”中的“蘋花”象征着什么？

   • A. 美好的往昔
   • B. 现实中的烦恼
   • C. 未来的希望

3. 诗中“怕惊起故溪鸥鹭”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对美好事物的珍惜
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李清照与邵亨贞：两者均表达了对往昔的怀念与对现实的感伤，但李清照的词更加细腻柔美，而邵亨贞则更显苍凉与沉思。
• 苏轼的《水调歌头》：同样涉及对过去的追忆，但其情感更加豪放，表达了对人生的深刻思考。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古代诗词流派与风格》