《乌夜啼》

最后更新时间:2025-07-29 17:35:56

原文展示:

乌夜啼
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，余寒翦翦东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。

白话文翻译：

在渡口的柳树旁，嫩绿的颜色让人心生怜惜；桃花在渡口旁盛开，仿佛在啼叫着红艳的情感。又是一春，西湖的醉意依旧令人沉醉，却又在离愁别恨的雨声中回荡。旅人远行，衣袂飘飘，向着西边的山塞而去，余寒依然在东风中萦绕。是谁家的燕子从水面飞来，带着惆怅，正好飞过那小楼的东边。

注释:

字词注释：

• 泫：流泪的样子，这里形容柳色如泪般湿润。
• 啼：哭泣，这里形容桃花的颜色如啼哭一般鲜艳。
• 负：承受、负担，指承载着某种情感或景象。
• 迢迢：形容远，遥远的样子。
• 翦翦：形容细微，轻柔的样子。
• 拂水：轻轻拂过水面，形容燕子的飞行姿态。

典故解析：

• 西湖：指的是杭州的西湖，历代诗人笔下的美丽景象，常用以寄托情感。
• 燕子：燕子在古诗中常象征春天与离别，带有思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：
卢祖皋，字子韶，号少云，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色与人文情怀，富有哲理和情感。

创作背景：
《乌夜啼》创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘春天的景象，表达离愁别恨的情感，并反映出当时社会的变迁与人们的思乡之情。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满春意的抒情诗，诗人以西湖的美景为背景，透过细腻的描写展现了对春天的向往和对离别的惆怅。首句“柳色津头泫绿”用“泫”字，生动表现了柳树新芽的娇嫩和生机，柳色如泪，似乎在诉说着离愁。接着“桃花渡口啼红”将桃花的鲜艳与悲伤相结合，形成鲜明的对比，流露出一种美中带伤的情感。

再看第三句“一春又负西湖醉”，这里的“负”字非常有力，表达了诗人对西湖美景的沉迷与无奈，似乎一年又过去了，醉意难以忘却，但随之而来的却是离别的痛苦。诗中的“离恨雨声中”更是将这种痛苦深化，雨声仿佛在诉说着分离的哀伤。

最后两句，诗人以“客袂迢迢西塞”，描绘了远行的旅人，衣袂飘飘，显得孤寂而遥远，余寒的“翦翦东风”则增添了几分清冷。最后一句“惆怅小楼东”中，燕子象征着春天的到来，但它的飞来却加深了诗人的惆怅，形成了一种对比与反衬，令人感慨。

总的来说，这首诗通过细腻的自然描写，将春日的美与离别的愁苦有机结合，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 柳色津头泫绿：柳树的颜色在渡口旁显得特别鲜亮，像眼泪一样流淌。
• 桃花渡口啼红：桃花在渡口盛开，鲜艳欲滴，似乎在诉说着某种情感。
• 一春又负西湖醉：又是一年春天，西湖的美景让人陶醉，但这种醉意却伴随着离别的忧伤。
• 离恨雨声中：离愁和恨意交织在细雨声中，显得更加凄凉。
• 客袂迢迢西塞：远行的旅人衣袂飘动，向着遥远的西边山塞走去。
• 余寒翦翦东风：春天的东风依然带有寒意，暗示着季节的交替与人心的复杂。
• 谁家拂水飞来燕：不知是哪个家的燕子从水面飞来，带着春天的气息。
• 惆怅小楼东：燕子飞过小楼的东边，增添了诗人的惆怅与思念。

修辞手法：

• 比喻：柳色如泪，桃花似啼，生动形象地传达情感。
• 拟人：将柳树与桃花赋予人的情感，使景物更加生动。
• 对仗：整首诗段落对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：
诗歌通过对春天景色的描绘，寄托了诗人对离别的思考与对往昔美好时光的怀念，深刻表达了人们在春天来临时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征柔情与细腻，常用来表达离愁别恨。
• 桃花：象征春天与美好，且常有短暂与易逝的意味。
• 燕子：春天的使者，象征着归来与希望。
• 西湖：美丽的自然景象，寄托着诗人的情感与记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“柳色津头泫绿”的意思是？
   A. 柳树的颜色很鲜亮
   B. 柳树的颜色像泪水一样悲伤
   C. 柳树的颜色像水一样流动
   D. 柳树的颜色是黄色

2. “谁家拂水飞来燕”中的“燕”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 离别的痛苦
   D. 夜晚的宁静

3. 本诗的主题主要表达了什么？
   A. 对春天的热爱
   B. 离愁别恨的复杂情感
   C. 对自然的赞美
   D. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
对比卢祖皋的《乌夜啼》与李白的《静夜思》，两者都表达了对离别与思乡的情感，但《乌夜啼》更侧重于自然景色与离愁的结合，而《静夜思》则通过月光引发对家乡的思念，展现出不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋鉴赏辞典》

以上是关于卢祖皋的《乌夜啼》的详细解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。