《祝英台近·挂轻帆》

最后更新时间:2025-07-31 10:58:18

祝英台近·挂轻帆

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示

挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。
酒病无聊，欹枕听鸣舻。
断肠簇簇云山，重重烟树，回首望孤城何处。
闲离阻。谁念萦损襄王，何曾梦云雨。
旧恨前欢，心事两无据。
要知欲见无由，痴心犹自，倩人道一声传语。

白话文翻译

我挂起轻帆，划动急桨，驶过钓台的路。
酒醉无聊，倚靠在枕上听着船的鸣声。
心如刀绞，眼前的云山重重叠叠，烟树迷蒙，回首却不知孤城在何处。
闲散的离别阻碍着我的心情。谁会在意我对襄王的思念，曾几何时梦中的云雨早已不再。
旧日的仇恨与欢愉，心中事无从追溯。
想要知道见面无由，痴心妄想，恳请他人传递一声问候。

注释

• 轻帆: 指轻便的小船帆。
• 急桨: 船桨划动迅速，表示航行急迫。
• 钓台: 可能指钓鱼的台子，或象征着闲适的场所。
• 酒病: 喝酒后产生的烦闷和不适。
• 鸣舻: 船只的鸣叫声。
• 孤城: 孤独的城市，象征思念或故乡。
• 襄王: 可能指历史上的某位王者，象征思念的对象。
• 云雨: 可理解为梦中的情景或隐秘的情感。

诗词背景

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文均有极高的成就，风格洒脱、清新，常以人情世故为题材，展现深厚的人文关怀。

创作背景: 此诗作于苏轼中年时期，正值政治低潮期，作者因政治原因遭贬，内心忧愁，借酒消愁，写下这首词，表达孤独、思念与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《祝英台近·挂轻帆》是一首充满感伤和思念的词作，通过描绘作者的独自航行，表达了对往事的缅怀和对现实的无奈。开头的“挂轻帆，飞急桨”，展现了一种急切而又无奈的心境，似乎在逃避现实的烦恼，寻找内心的宁静。然而随着词句的深入，作者内心的孤独感愈发显露，酒醉后的失落与无聊感交织，仿佛在无尽的思念中沉沦。

“断肠簇簇云山，重重烟树”，这句描绘了内心的痛苦和外界的景象交织，云山和烟树象征着模糊和遥远，正与作者的思绪相辅相成。回首望向孤城的无奈，既是对故乡的思念，也隐含着对孤独生活的无情批判。

“闲离阻。谁念萦损襄王，何曾梦云雨。”在这里，作者表达了对往昔情感的追忆，特别是对襄王的思念，似乎在询问谁会记得这份情感的深重，进一步突显了孤独感。“旧恨前欢，心事两无据”，承接着前面的情感，表达了对旧日情感的无从追寻和遗忘的无奈。

整首词通过细腻的意象和强烈的情感，折射出作者对人生无常的感慨和对过往的追忆，展现了宋代词作的精致与深邃。

诗词解析

逐句解析:

1. 挂轻帆，飞急桨：轻装上阵，急切前行，暗示着作者心中急于摆脱现状的渴望。
2. 酒病无聊：酒后烦闷，表现出一种消极的生活态度。
3. 欹枕听鸣舻：静静地躺着，听着船的鸣叫，反映出一种孤独和无奈。
4. 断肠簇簇云山：内心的痛苦与外界的景象相融合，云山象征着遥远和难以触及的思念。
5. 重重烟树：重重叠叠，显得迷离，反映出复杂的情感状态。
6. 回首望孤城何处：孤城隐喻着对故乡的思念与无奈的追寻。
7. 闲离阻：闲散的离别，加深了内心的孤独感。
8. 谁念萦损襄王：思念的对象与自身的孤独形成鲜明对比。
9. 何曾梦云雨：往日的情感早已成为梦幻。
10. 旧恨前欢，心事两无据：旧日的情感难以追溯，心中事无处寄托。
11. 要知欲见无由，痴心犹自：想见却无缘，痴心妄想。
12. 倩人道一声传语：希望他人转告自己的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：通过“云山”“烟树”比喻内心的复杂情感。
• 拟人：船的鸣叫声如同在诉说作者的心情。
• 对仗：词中多处对仗工整，增强了情感的表达力度。

主题思想: 该诗表现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，内心充满了复杂的情感，既有对往昔美好时光的追忆，也有对孤独生活的反思。

意象分析

• 轻帆与急桨: 象征着人生的旅途，既有轻松又有急迫。
• 云山与烟树: 反映出思念的遥远和模糊，暗示内心的痛苦。
• 孤城: 象征着故乡、孤独和思念的情感依托。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“挂轻帆，飞急桨”表达了什么情感？

   • A. 急切逃避
   • B. 从容不迫
   • C. 平静悠然

2. “断肠簇簇云山”中“断肠”指的是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 无聊

3. 诗中“旧恨前欢”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 未来的期望
   • B. 过去的遗憾
   • C. 现实的满足

答案: 1.A, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 王维《相思》

诗词对比:

• 苏轼 vs. 李清照: 两位诗人都表达了对往事的怀念和孤独的思考，但苏轼更注重大自然的描绘，而李清照则关注细腻的情感与内心世界。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》