《题元录事开元所居》

最后更新时间:2025-06-11 09:05:09

原文展示:

题元录事开元所居
作者: 刘长卿

幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。

白话文翻译：

在幽静的居所，爬山虎的情趣，让我高卧的生活有了纪纲的秩序。
鸟儿散去，秋鹰飞下，人们闲适，春草开始生长。
在风中归向野外的寺庙，印章从山城中取出。
今天的新安郡，因你而水更清澈。

注释:

• 幽居：指安静的居所。
• 萝薜：即爬山虎，常用于形容环境的幽静。
• 纪纲：指规章制度，暗喻生活的有序。
• 鸟散：鸟儿飞散，暗示秋天的来临。
• 冒风：迎风而行，形容归寺的过程。
• 收印：收集印章，可能与文书工作有关。
• 新安郡：古地名，诗中用以指代地方的清澈水源。

典故解析：

“新安郡”在唐代是一个有名的水乡，诗人提到此地，既表达了对自然的赞美，也隐含了对生活的思考。诗中提到的“归野寺”反映了诗人向往宁静生活的态度。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿，字季长，唐代诗人，生于公元709年，卒于公元780年。其诗以清新脱俗、情景交融著称，善于描写自然景物与人生哲理。

创作背景：这首诗创作在唐代，正值诗人对生活的感悟与反思之际。诗人身处的时代，政治动荡，社会浮躁，他渴望找到一处宁静之地，享受自然与内心的和谐。

诗歌鉴赏：

刘长卿的《题元录事开元所居》展现了一种静谧的生活情景，诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对幽静环境的向往。首句“幽居萝薜情”即引入了诗人所处的环境，萝薜的生长象征着生命力与自然的和谐，给人以安宁之感。接着“高卧纪纲行”则隐含了诗人对生活规律和秩序的珍视，体现出一种淡泊明志的哲学观点。

在后两句中，诗人描绘了秋天的到来，鸟散秋鹰下与人闲春草生之间形成了鲜明的对比，这种对比不仅展示了季节的变化，也反映了诗人内心的宁静与闲适。最后两句中提到的“今日新安郡，因君水更清”，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，暗示着因友人的陪伴而使得生活更添清澈。

整首诗在意境上营造了一种超然的生活状态，既是对自然的眷恋，也是对人生哲理的思考，显示了唐代诗人的内心世界与时代背景的交融。

诗词解析:

逐句解析：

1. 幽居萝薜情：描绘安静的居住环境，营造出诗人对自然的热爱。
2. 高卧纪纲行：强调生活的规律性，表现出诗人内心的淡泊。
3. 鸟散秋鹰下：表现季节的变化，营造出一种闲适的氛围。
4. 人闲春草生：反映人们对生活的安逸，表现出一种生活的惬意。
5. 冒风归野寺：描写归寺的旅程，体现出对宁静之地的向往。
6. 收印出山城：暗示与文书工作相关，表现出一种生活的实用性。
7. 今日新安郡：提到地名，暗示环境的美好。
8. 因君水更清：表现友谊的深厚，暗示因友人而生活更美好。

修辞手法：

• 对比：季节的变化与人们的闲适形成对比，增强了诗的情感层次。
• 意象：诗中使用的自然意象（如“鸟”、“草”等）增强了诗的生动性。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗意更为丰满。

主题思想：全诗表达了诗人对宁静生活的向往，对自然的热爱，以及与友人之间深厚情谊的珍视，反映出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 萝薜：象征生命与自然的和谐，代表幽静的环境。
• 秋鹰：象征季节的变迁，反映人生的无常。
• 春草：象征生机与希望，表现对生活的热爱。
• 野寺：象征宁静与安详，是诗人心灵的归宿。
• 新安郡：象征清澈的水源，暗喻生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新安郡”指的是哪个地方？
   A. 古都长安
   B. 现代城市
   C. 古代水乡

2. 诗中的“幽居”主要表达了诗人怎样的心情？
   A. 忧伤
   B. 安宁
   C. 迷茫

3. 诗中“因君水更清”中的“君”指的是？
   A. 诗人的朋友
   B. 诗人自己
   C. 自然

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 刘长卿的《题元录事开元所居》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但刘长卿更注重人际关系的表达，而王维则强调个人的孤独与思考。两首诗在情感基调上有相似之处，但在意象和情境的呈现上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘长卿研究》