《送行军张司马罢使回》

最后更新时间:2025-05-04 02:07:08

原文展示

送行军张司马罢使回
作者：刘长卿 〔唐代〕

时危身赴敌，事往任浮沈。
末路三江去，当时百战心。
春风吴苑绿，古木剡山深。
千里沧波上，孤舟不可寻。

白话文翻译

在这个危急的时刻，我亲自奔赴前线，过去的事物全凭命运的浮沉。如今已是末路，乘船离开三江，心中却仍怀着百战的豪情。春风吹绿了吴地的园林，古木掩映着深邃的剡山。千里广阔的沧波上，那孤舟已然难以寻觅。

注释

• 时危：时局危急。
• 身赴敌：亲自前往敌方。
• 事往任浮沈：对于过去的事，任其浮沉。
• 末路：指行程的末端或最后的道路。
• 三江：具体指哪三江不详，泛指江河。
• 百战心：经历过无数战斗的心情。
• 吴苑：指吴地的园林。
• 古木剡山：剡山古木，隐喻深邃宁静的自然环境。
• 千里沧波：广阔的水面。
• 孤舟不可寻：孤独的船只难以寻觅。

诗词背景

作者介绍

刘长卿（约709年－785年），字君贞，号宗端，唐代诗人，世称“刘宗端”。他以其清新脱俗的诗风和深厚的情感表达而著称，擅长五言和七言诗。

创作背景

这首诗作于唐代，背景可能与当时的战争和政治动荡有关。刘长卿在诗中表达了对朋友的送别之情，同时也反映了他对国家命运的关切。

诗歌鉴赏

这首《送行军张司马罢使回》，通过描绘送别之际的情感，展现了诗人对友人的深切关怀和对国家命运的忧虑。开头两句直接点出时局的危急与个人的牺牲，显示出一种英雄气概和对命运的无奈。接下来的描述则通过春风与古木的意象，构建出一幅生机勃勃的画面，仿佛在对比战争与和平的矛盾。最后一句“孤舟不可寻”则传达出深深的孤独和无助，似乎在暗示无论多么壮丽的景象，内心的苦痛仍旧无法消解。

整首诗的情感在起伏中展现出对人生、友情和国家的深入思考，情感真挚而深刻，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

• 时危身赴敌：在国难当头之际，身为士人必须亲自上阵。
• 事往任浮沈：对过去的种种经历，任凭它们随波逐流。
• 末路三江去：在即将离去的时刻，乘舟而行。
• 当时百战心：心中仍然燃烧着当年战斗的激情。
• 春风吴苑绿：春风拂过，吴地的园林生机盎然。
• 古木剡山深：古老的树木在深山中隐匿，象征着宁静。
• 千里沧波上：广阔的水面延展千里。
• 孤舟不可寻：孤独的船只在波涛中无迹可寻。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比生与死、战争与和平，深化了情感的复杂性。
• 意象：春风、古木、孤舟等意象揭示了诗人的内心世界。
• 象征：孤舟象征着孤独无助的处境。

主题思想

整首诗展现了对友情的珍视与对国家的忧虑，表达了个人在历史洪流中所遭遇的无奈与孤独。诗人在送别的过程中，流露出深厚的情感与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着生机与希望。
• 古木：象征着历史与沉稳。
• 千里沧波：象征着广阔的旅程与未知。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“时危身赴敌”的意思是： A. 战争已结束
   B. 国家危急，需要人赴敌
   C. 身体出现问题

2. “孤舟不可寻”表达了怎样的情感？ A. 轻松自在
   B. 孤独无助
   C. 友情深厚

3. 诗中提到的“春风吴苑绿”主要描绘的是： A. 秋天的景象
   B. 冬天的寒冷
   C. 春天的生机

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

李白的《送友人》与刘长卿的《送行军张司马罢使回》都以送别为主题，但李白的作品更多地聚焦于友情的深厚和离别的伤感，而刘长卿则在送别中融入了对国家命运的思考，表现出更为复杂的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》