《蝶恋花（继杨济翁韵饯范南伯知县归京口）》

最后更新时间:2025-04-27 03:42:25

原文展示:

泪眼送君倾似雨。不折垂杨，只倩愁随去。
有底风光留不住。烟波万顷春江舻。
老马临流痴不渡。应惜障泥，忘了寻春路。
身在稼轩安稳处。书来不用多行数。

白话文翻译：

泪眼送别你的情景宛如倾盆大雨。
不再折下垂柳，只愿让愁绪随着你而去。
哪里能留住这美好的风光？
烟波浩渺的春江上，船只在游荡。
老马在河边痴呆地不肯渡过。
应该珍惜这泥泞的地方，却又忘记了寻春的路。
我身处稼轩安稳的地方，书信寄来也不必多做统计。

注释:

字词注释：

• 泪眼：含泪的眼睛，形容送别时的悲伤。
• 垂杨：垂下的柳树，常用于表达离别之情。
• 风光：美好的景色。
• 烟波：烟雾和波浪，形容水面的朦胧和辽阔。
• 老马：比喻年老之人，无法再继续追求。
• 稼轩：指的是作者的居所，象征安稳的生活。

典故解析：

• 诗中提到的“垂杨”常用于古代诗词中，以柳树作为离别的象征，寓意柔情与愁苦。

诗词背景:

作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人。辛弃疾是南宋著名的词人和抗金名将，作品以豪放激昂著称。他的词作品不仅有情感深邃的抒怀，也有气势磅礴的爱国情怀。

创作背景：
这首《蝶恋花》创作于辛弃疾晚年，正值他因政治原因而不得志之际。诗中反映了他对友人的深切怀念和对人生无常的感慨，同时也表现出他对现实的无奈与接受。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满情感的送别词，诗中流露出浓厚的离愁别绪。开篇以“泪眼送君倾似雨”将送别的情景描绘得淋漓尽致，泪水代表着深切的思念和不舍。接下来的“不折垂杨，只倩愁随去”则表现了诗人对友人离去的无奈，柳树作为离别的象征，恰如其分地传达了送别的情绪。

整首词通过意象的运用，如“烟波万顷春江舻”，营造出了一种悠远而恍惚的自然景象，反映了诗人内心的孤独与惆怅。尤其是“老马临流痴不渡”，更是将个人的心境与自然景象完美结合，给人以深刻的思考。

最后两句“身在稼轩安稳处。书来不用多行数”，则表现了诗人对安稳生活的向往与接受。他已然明白人生的无常，愿意在平淡中寻得一份安宁。整首词在情感上贯穿着对离别的无奈与对生活的思考，展现了辛弃疾深厚的艺术造诣与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 泪眼送君倾似雨：描绘送别时的泪水如雨般倾泻，情感深沉。
• 不折垂杨，只倩愁随去：不再折柳送别，只希望愁绪随着友人而去。
• 有底风光留不住：感叹美好的风光难以留住，象征时间的流逝。
• 烟波万顷春江舻：描绘春江的辽阔，营造出一种悠远和孤独的氛围。
• 老马临流痴不渡：比喻年老的人不再追求，体现出一种对现实的无奈。
• 应惜障泥，忘了寻春路：应珍惜眼前的泥泞，然而却忘记了追寻春天的路。
• 身在稼轩安稳处：表达了对安稳生活的向往与接受。
• 书来不用多行数：表明即使书信来往也不需过多计较，体现出一种淡然的态度。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作雨，增强了情感的表达。
• 拟人：让老马表现出痴呆的状态，表现出一种无奈与孤独。
• 对仗：整首词在结构上有一定的对仗，增强了韵律感和美感。

主题思想：
整首诗表达了辛弃疾对友人的深情厚谊和对人生无常的感慨，同时也反映了他对平淡生活的接受与珍惜，展现了深刻的人生哲学和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 泪眼：象征离愁和思念。
• 垂杨：离别的象征，柔情而又悲伤。
• 烟波：辽阔的水面，代表孤独与思考。
• 老马：象征逝去的岁月，反映出一种无奈的生活态度。
• 稼轩：象征安稳的生活，表现对现实的接受。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗中“泪眼送君倾似雨”中的“倾”字意思是： A. 倾斜
   B. 倾泻
   C. 倾听
   D. 倾倒

2. 诗中提到的“垂杨”象征着： A. 欢聚
   B. 离别
   C. 春天
   D. 财富

3. “老马临流痴不渡”中的“老马”比喻什么？ A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 马
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
杜甫的《月夜忆舍弟》中也表达了对亲人的思念和离别之苦，虽然主题相似，但杜甫的词更多地体现了对家国的忧虑，而辛弃疾则是对友人的深情怀念。两者在情感表达上各有特色，前者更为忧伤，后者则带有淡淡的接受与释然。

参考资料:

推荐书目：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》