《郊庙歌辞。享太庙乐章。保大舞》

最后更新时间:2026-09-28 19:49:52

原文展示:

於穆文考，圣神昭章。
肃勺群慝，含光远方。
万物茂遂，九夷宾王。
愔愔云韶，德音不忘。

白话文翻译：

在这庄严的庙宇中，文圣的德行如同天神般光辉显现。
肃清众多邪恶，神明的光辉照耀四方。
万物欣欣向荣，四方诸侯都来朝拜。
乐声悠扬如云，德音永远铭记心间。

注释:

• 於穆：形容庄严、静穆的样子。
• 文考：指文圣，可能指孔子或其他有文德的人。
• 昭章：显现，彰显。
• 肃：肃清，清静。
• 勺：这里指交易或交换，含有邪恶之意。
• 万物茂遂：万物繁荣昌盛。
• 九夷：古代对边疆少数民族的称呼。
• 愔愔：形容安静、平和的样子。
• 云韶：乐声如云，形容音乐的美妙。

诗词背景:

作者介绍:

郭子仪（697年－781年），字子仪，唐代著名将领，以平定安史之乱而闻名。他不仅是军事家，还以其文才见长，参与了许多文治活动。

创作背景:

《郊庙歌辞》是唐代祭祀文献中的一部分，旨在表达对上天和祖先的尊敬与感恩。此诗是在国家祭祀活动中所作，既有宗教色彩，也体现了对国家和社会安定繁荣的愿望。

诗歌鉴赏:

《郊庙歌辞》以其庄严的气氛和对德行的赞美，展示了唐代人对礼仪和道德的重视。诗中通过描绘庙宇的庄重和乐声的优美，传达出一种对文圣的崇敬与向往。开头的“於穆文考”即点明主旨，传达了对文圣的敬仰。诗中提到的“万物茂遂”与“九夷宾王”，则不仅表达了对国家安定繁荣的渴望，也反映了作者对四方朝贡的期盼，显示出他心中对天命与德治的理解。整首诗在形式上运用了对仗的手法，使得韵律感强烈，朗朗上口，给人以强烈的文化感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 於穆文考：指的是文圣孔子，传达出人们对他敬仰的情感。
2. 圣神昭章：强调文圣的智慧与德行的光辉，象征着正义与道德的力量。
3. 肃勺群慝：肃清一切邪恶，传达出对社会秩序与道德的维护。
4. 万物茂遂，九夷宾王：描绘了国家繁荣昌盛，四方诸侯安定归顺的理想状态。
5. 愔愔云韶，德音不忘：乐声响起，传递着美德与和谐的气息，令人铭记于心。

修辞手法:

• 对仗：整首诗在语句结构上对称，增强了音韵美。
• 隐喻：通过“圣神”与“德音”来隐喻道德的力量与影响。

主题思想:

整首诗歌通过对文圣的崇拜以及对国家繁荣的渴望，展示了作者对道德治国理念的认同，表达了对和谐社会的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 文考：象征智慧与教化，代表文化的传承。
• 圣神：寓意道德与权威的结合，传达出人们对理想社会的向往。
• 万物茂遂：象征繁荣昌盛的景象，体现出对未来的美好期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文考”指的是哪位历史人物？ a) 孙子
   b) 孔子
   c) 老子

2. “万物茂遂”表达了什么样的意愿？ a) 对未来的恐惧
   b) 对繁荣的渴望
   c) 对战争的期待

3. 诗中“愔愔云韶”意指： a) 音乐的悲伤
   b) 音乐的和谐
   c) 音乐的喧闹

答案：

1. b) 孔子
2. b) 对繁荣的渴望
3. b) 音乐的和谐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《郊庙歌辞》都表达了对美好生活的向往，但前者更偏向于自然景色的描绘，后者则更侧重于道德与礼仪的强调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》