《送新安张尉乞侍养归淮甸》

最后更新时间:2026-09-03 23:13:58

原文展示:

送新安张尉乞侍养归淮甸
天兵出塞日，西尉去官初。
却衣老莱服，曾无梅福书。
春郊欲回雁，寒水正沈鱼。
任意归舟驶，风烟亦自如。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位西方的官员刚刚卸任，准备回归故乡的情景。诗的前两句提到“天兵出塞日”，暗示某种战争或征伐的结束，西尉（西方的官员）刚刚离职，回到故乡；接下来的句子描绘他换上老莱子（古代一位隐士）所穿的衣服，表明他已不再追求官职的荣华，而是想要过一种闲适的生活。同时也提到他没有梅福的书信，暗示着他的人生并不如意。诗的后半部分描绘了春天的景象，归雁回巢，鱼在寒水中沉静，表达了自然的安宁与和谐。最后一句则表达了归舟的随意与从容，风烟也显得悠然自在。

注释:

• 天兵：指古代守卫边疆的军队。
• 西尉：指西方的官员。
• 老莱服：老莱子是古代隐士，强调一种闲适的生活。
• 梅福：梅福是个古代的隐士，象征着高洁的志向和理想。
• 春郊：春天的郊外。
• 回雁：候鸟归来，象征着春天的到来。
• 寒水：水温较低，暗示自然环境的寒冷。

典故解析：

老莱子是中国历史上著名的隐士，以其清白的名声和淡泊的生活方式著称。梅福则是另一位隐士，代表一种理想的生活追求和精神寄托。这两者在诗中都作为对比，表达了诗人对官场和隐逸生活的思考。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字子辉，号东皋，南宋时期著名的诗人。他以清新自然的诗风和对社会现实的关注而闻名。梅尧臣的诗歌常常富有哲理，关心人情世故。

创作背景：这首诗创作于梅尧臣生活的宋代，正值社会动荡与变革时期，许多官员卸任后选择隐居，追求简单的生活，这反映了当时人们对官场生活的反思与对自然归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的意象描绘了一位刚刚卸任的官员归乡的情景，表现了诗人对归隐生活的赞美与思考。诗歌开头的“天兵出塞日”让人感受到一种历史的沉重，似乎是在回忆着过去的战争与动荡，而西尉的离去则是对官场无奈的告别。接着，诗人通过“却衣老莱服”来强调这种归隐的决心，老莱子的衣服象征着一种追求自然、回归自我的人生哲学。

春郊的归雁和寒水中的沉鱼则是对自然景象的描绘，表达了生命的轮回与安宁的渴望。诗的最后两句“任意归舟驶，风烟亦自如”则展现了一种洒脱与从容的态度，仿佛在告诉人们，无论世事如何变迁，归隐的心境是自由而宁静的。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，却又充满了对生活的释然，体现了梅尧臣对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天兵出塞日：描述了某个特定的历史时刻，暗示着战事的结束。
2. 西尉去官初：官员离开官职，正是新生活的开始。
3. 却衣老莱服：换上隐士的衣服，象征着放弃权力，追求简单生活。
4. 曾无梅福书：未能获得理想的生活，表达对过往的无奈。
5. 春郊欲回雁：春天的到来，象征着生机与希望。
6. 寒水正沈鱼：自然的沉静与安宁。
7. 任意归舟驶：随意、自在的旅程，表达内心的自由。
8. 风烟亦自如：自然景象的悠然自得，与内心的平和。

修辞手法：

• 对仗：诗中上下句的对称，增强了韵律感。
• 意象：如“春郊”“寒水”等意象，营造出一种自然的和谐氛围。
• 比喻：用“老莱服”比喻隐士的生活，展现对隐逸生活的向往。

主题思想： 这首诗通过描述官员归隐的情景，表达了对官场生活的反思和对自然生活的向往，体现了梅尧臣对人生哲理的深刻思考，传达出一种洒脱与释然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春郊：象征着生命的复苏和希望。
• 回雁：代表着归属与团聚。
• 寒水：暗示着静谧与内心的宁静。
• 归舟：象征着自由与流动的人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“老莱服”象征什么？ A. 官场荣华
   B. 隐士生活
   C. 战争

2. “春郊欲回雁”中的“回雁”指的是什么？ A. 归来的候鸟
   B. 离开的士兵
   C. 渔民的船

3. 本诗的主题是什么？ A. 对官场的留恋
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然的恬静与人生的追求，强调隐逸生活的美好。
• 李白《将进酒》：虽主题不同，但同样反映了对人生哲学的思考与对自由的渴望。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《梅尧臣集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》