《至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗》

最后更新时间:2025-07-31 10:44:54

原文展示:

《至灵壁镇于许供奉处得杜挺之书及诗》
作者: 梅尧臣

去冬过寻历阳守，江沙半遮当利口。
口头沙蹙浪如山，浦溆排舟鱼贯柳。
却畏浪高难苦留，闻解符来时不久。
平明挂席入扬州，主人酿成百斛酒。
酒上玉蛆如笑花，一日倒空罂与缶。
主人亦欲君旧友，请我迟君同此首。
清明君果渡江至，与君继舳曾无负。
过淮风紧到洪泽，使人助我如臂肘。
暮春溯汴汴流涩，自假轻航去如走。
千忧万阻经灵壁，留书津吏情何厚。
副之佳句二十言，文昌光芒夜侵斗。
平时相恤以此稀，缓急求之更难有。
风牵月挽望符离，水馆野亭能驻不。
葛巾轻服约登步，葱冷淘誇其滫。
书中不说王平甫，应又先行君在后。
我今趁君君趁王，趁入大梁须执手。

白话文翻译：

去年冬天我经过历阳守望，江沙半遮住了利口。
嘴边的沙子在浪涛中卷起，岸边的船排成鱼贯形，柳树摇曳。
我却害怕浪高，难以停留，听说符水来时不久。
天明时分，我挂席入扬州，主人酿造了百斛美酒。
酒中玉蛆如同笑花，一天倒空了罂与缶。
主人也想请我的老友，邀请我和他一起作此首。
清明时节你果然渡江而至，我们与君共舟，绝无负累。
经过淮河，风紧直抵洪泽，仿佛人助我如臂肘。
暮春时节沿汴河逆流而上，轻舟如走般顺利。
千忧万阻经过灵壁，留书给津吏情意深厚。
赞美的句子有二十个字，文昌星辉夜里侵入斗星。
平时相互关心如此稀有，急需之时更是难得。
微风挽月，盼望符离，水边馆亭能否驻足？
轻衣素服约定登步，寒葱的水流夸其清澈。
书中没有提到王平甫，想必他应在君之后。
我如今随你而行，你也跟随王，进入大梁时须执手。

注释:

• 历阳守：古代一个地名，指的是守卫历阳的地方。
• 江沙：指江中的沙滩。
• 利口：江水流入的口，利好的水流。
• 玉蛆：酒中的一种虫子，古人认为其为美酒的象征。
• 清明：指清明节，时节气候适宜，适合出行。
• 灵壁：地名，象征着千忧万阻。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字尧臣，号香山，宋代诗人。以五言诗著称，擅长描绘自然景物和表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣在灵壁镇时，他在游历过程中获得了杜挺的书信与诗作，表达了对友人相聚的期待以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

梅尧臣的这首诗以优美的自然景色与细腻的情感交织而成。诗中通过描绘江沙、舟行、酒宴等场景，展示了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇的“去冬过寻历阳守”引出回忆，接着描绘了江边的沙滩与波涛，展现了自然之美。酒宴的场景则融入了生活的乐趣，展现了人与人之间的温情。

诗中多处细腻的描写，如“酒上玉蛆如笑花”，以幽默的方式表现了对美酒的赞美，展现了诗人的洒脱与豁达。后半部分则表达了对友人的思念与期待，体现了诗人对相聚时刻的珍视。

总体来看，梅尧臣在这首诗中成功地将自然景色与人情交融，展现了他对生活的热爱与对友谊的珍惜，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 去冬过寻历阳守：我在去年冬天经过历阳。
• 江沙半遮当利口：江沙半遮住了水流的入口。
• 口头沙蹙浪如山：江水的波涛翻涌，沙子被卷起。
• 浦溆排舟鱼贯柳：岸边的船只排成鱼的形状，柳树随风摇曳。

修辞手法:

• 比喻：将“玉蛆”比作“笑花”，表现了酒中的虫子如同笑容般美好。
• 对仗：如“千忧万阻”与“留书津吏”，展现了工整的音韵美。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“风牵月挽”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友谊的珍视与自然之美的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对友人相聚的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 江沙：象征生命的流动与时间的流逝。
• 玉蛆：象征美酒与生活的乐趣。
• 清明：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“灵壁”是指什么？ A. 人名
   B. 地名
   C. 书名
   D. 酒名

2. “酒上玉蛆如笑花”中的“笑花”比喻什么？ A. 美酒
   B. 美人
   C. 笑声
   D. 花朵

3. 诗人希望与谁一起作诗？ A. 杜挺
   B. 王平甫
   C. 旧友
   D. 主人

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 《将进酒》与梅尧臣的诗在饮酒场景和友情表达上有相似之处，但李白更侧重于豪放与个性，梅尧臣则体现了细腻与温情。

参考资料:

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代诗人研究》