《答廷评宗说遗冰》

最后更新时间:2025-05-01 05:12:55

答廷评宗说遗冰

原文展示:

仲夏遘馀闰，屋室如炊蒸。
孰云穷处者，言赠太官冰。
时靡有暍死，实亦赖友朋。
定能凉一席，既已却青蝇。
吾心久自信，饮已不以矜。

白话文翻译：

在仲夏时节，余月的气候依然炎热，室内仿佛被蒸汽笼罩。
谁说穷困的人不能享受清凉呢，我收到太官赠送的冰块。
如今没有人因热而死，实在也是要感谢朋友的情谊。
这冰块定能让我凉快一席，既然如此，我就不再在意青蝇的骚扰。
我心中早已充满自信，饮酒时也不再矜持。

注释:

• 仲夏：指夏季的中间时段，通常为农历的五月到六月。
• 遘：古同“逢”，表示遇到。
• 穷处者：指生活困窘的人。
• 太官：指官职或称号，可能是对某位官员的尊称。
• 暍死：因炎热而致死。
• 青蝇：指苍蝇，常用以形容厌恶的事物。

典故解析:

“太官”可能指的是某位朋友或官员，显示了社会交往中的亲密关系。诗中提到的“冰”在古代常常象征着清凉和友谊的馈赠，表达了人与人之间的温暖和关怀。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号称“梅溪”，是宋代著名的诗人之一，以其清新自然的诗风和对生活细腻入微的观察而闻名。
创作背景：这首诗写于仲夏，反映了作者在炎热夏季中对清凉的渴望，以及朋友之间的深厚情谊，表现了人与人之间的温暖。

诗歌鉴赏：

这首诗以“仲夏”开篇，立即营造出一种炎热的氛围，给读者一种身临其境的感觉。诗人的生活境遇并不富裕，但他通过朋友的赠礼获得了清凉的享受，展现了古时社会中朋友之间的互助精神。诗中“时靡有暍死，实亦赖友朋”一句，深刻体现了友谊的重要性，表达了对朋友的感激之情。

诗中用“青蝇”象征生活中的小烦恼，虽然有讨厌的事物存在，但只要有朋友的陪伴和关心，这些小困扰便显得微不足道。最后一句“吾心久自信，饮已不以矜”则显得非常洒脱，表达了诗人对生活的态度——无论外界环境如何变化，自信和从容才是最重要的。

诗词解析：

逐句解析：

• 仲夏遘馀闰，屋室如炊蒸：描述夏季的炎热，给人以沉闷的感觉。
• 孰云穷处者，言赠太官冰：反驳对穷困者的偏见，表现出友人赠送的关怀。
• 时靡有暍死，实亦赖友朋：强调朋友在炎热中给予的支持，突显人际关系的温暖。
• 定能凉一席，既已却青蝇：展现享受清凉的同时，淡化生活中的小烦恼。
• 吾心久自信，饮已不以矜：表达对生活的豁达态度，自信地面对一切。

修辞手法：

• 比喻：用“蒸”形容屋内的热，增强感官的体验。
• 对仗：如“时靡有暍死，实亦赖友朋”，形式工整，音韵和谐。

主题思想： 这首诗传达了友谊的重要性和在困境中保持自信的精神。作者通过描绘夏日的暑热与友人的关怀，展现了生活中的温暖与坚韧。

意象分析：

• 仲夏：象征热情和熏蒸的人生阶段。
• 冰：象征清凉、友谊和人际间的温暖。
• 青蝇：象征生活中的小烦恼，提醒我们关注生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情与自信
   B. 自然与景色
   C. 战争与和平

2. “太官冰”指代什么？ A. 一种食物
   B. 一位朋友的赠礼
   C. 一种自然现象

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《竹里馆》

诗词对比： 梅尧臣的《答廷评宗说遗冰》与王维的《竹里馆》，两者都体现了诗人对友谊的珍视和对宁静生活的向往，但梅尧臣更为直白地表达了对夏日酷热的反应，而王维则通过自然意象传达出一种淡泊明志的宁静之美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 梅尧臣的生平与创作分析相关文献