《尝正仲所遗拨醅》

时间: 2025-04-27 17:41:41

诗句

梅尧臣〔宋代〕

屈原自著渔父篇，餔糟不及渔父贤。

世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。

迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。

谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。

沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。

吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。

岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 17:41:41

原文展示

尝正仲所遗拨醅 作者：梅尧臣

屈原自著渔父篇，餔糟不及渔父贤。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。

白话文翻译

屈原自创的《渔父》一篇，酿酒的滋味还不如渔父的高尚。
世间没有功名的人多是白白浪死，刘伶和阮籍的传说却依然流传。
最近我独自饮酒邀月共饮，只有青山和李白的遗影相伴。
李白去世后已经几百年，市楼上日复一日地卖着上千的钱。
沉迷于酒的人，怎会少有清醒之时，文字不见，月亮却依旧圆满。
吴均的孙子让我怜惜，双壶美酒摆在我面前。
难道缺少阮籍和李白的诗篇吗？我只好浅饮，勉强相对春风的美好。

注释

字词注释

屈原：战国时期楚国的诗人，著名作品有《离骚》。
渔父：指《渔父》一篇，表现了渔父的高尚和智慧。
餔糟：饲喂酒糟，比喻饮酒。
刘伶、阮籍：魏晋时期的名士，以嗜酒著称。
谪仙：指被贬的仙人，通常指李白。
吴均：南朝梁代的诗人，擅长诗歌。

典故解析

渔父：屈原在《渔父》中表达了对世俗名利的看淡。
刘伶、阮籍：他们的传奇故事表明了不拘一格的个性与对酒的热爱。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，号东溪，宋代著名诗人，以山水诗和咏怀诗见长。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景
《尝正仲所遗拨醅》创作于梅尧臣晚年，表达了对历史名士的追怀和对酒的热爱，同时也反映了他对世事的思考。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《尝正仲所遗拨醅》是一首充满哲思的诗作，诗中通过对屈原、刘伶、阮籍等历史人物的提及，表达了对人生、名利和饮酒文化的思考。开篇提到屈原的《渔父》，以此引出对渔父的赞美，显示出诗人对高尚品德的向往。接着通过对刘伶和阮籍的提及，揭示了在世无名的人们常常白白浪费生命的现象，反映出诗人对现实的深刻洞察。

在接下来的几句中，诗人描述自己独酌的情景，月亮与青山成为他心灵的寄托，李白的影像则是他精神上的共鸣。李白的“谪仙”身份使得诗人对其的追思更添一层浪漫的色彩。市楼上“千万钱”的喧嚣与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，表达了对物质世界的淡泊。

最后，诗人提到吴均之孙，双壶美酒象征着诗人对友情与美好生活的渴望。整首诗通过对酒、月亮、历史人物的交织描绘，展现了诗人对人生的独到见解，以及对古代文化的传承与思考。