《清明》

最后更新时间:2025-05-02 11:14:25

原文展示:

每年每遇清明节，把酒寻花物地忙。今日江头衰病起，神前新火一炉香。

白话文翻译：

每年当清明节来临时，人们忙着把酒赏花。而今天在江边，我因衰老与病痛而感到无奈，只有在神前点燃一炉新香，以寄托我对逝去亲人的思念。

注释:

• 清明：指清明节，是中国传统的节日，通常在阳历4月4日或5日，主要是扫墓祭祖和踏青的时节。
• 把酒寻花：指在清明时节，朋友相聚，饮酒赏花，享受春光。
• 江头：指在江边，暗示诗人所处的环境。
• 衰病：衰老与疾病，表现出诗人对自身健康的感慨。
• 神前新火：祭祀时在神灵面前点燃的新香，象征对逝者的怀念与祭奠。

典故解析:

清明节是中国的传统节日，与扫墓、祭祖有关，反映出人们对亲人的思念与尊重。诗中提到的“新火”不仅是祭奠的象征，也是对生命与死亡的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：孙永，字季良，号松山，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多表现对自然的热爱及对人生的感悟。
• 创作背景：清明时节，正是春暖花开的时节，诗人通过描写节日的习俗与自己的感受，表达出对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明节为背景，表现了诗人对时光流逝的感慨和对亲人的怀念。开头两句描绘了清明时节的生机勃勃，朋友间把酒言欢、赏花踏青的景象，表现了节日气氛的欢快与热闹。然而，转折至后两句，诗人的情感则由欢愉转为忧伤，因江边的衰病感受到生命的无常，唯有在神前点香来寄托思念。整首诗在对比中展现了生与死、欢愉与悲伤的交织，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “每年每遇清明节”：点明时间背景，强调清明节是个固定的时节。
  • “把酒寻花物地忙”：描绘了节日的习俗，表现出人们在清明节的活动。
  • “今日江头衰病起”：转折，诗人因健康问题而感叹，暗示了生命的脆弱。
  • “神前新火一炉香”：最后一句表现出对逝者的怀念和祭奠。

• 修辞手法：

  • 对比：前后对比清明的欢愉与个人的忧伤，增强情感的深度。
  • 借代：用“新火”代表祭奠的仪式。

• 主题思想：全诗通过清明节的场景描绘，展现了生命的无常和对逝去亲人的怀念，表达了对人生的思考。

意象分析:

• 酒：象征欢聚与友谊。
• 花：象征生命的美好与短暂。
• 江水：象征流逝的时间。
• 新火：象征对逝者的怀念与祭奠。

互动学习:

诗词测试：

1. 清明节主要是为了哪种活动？

   • A. 赏月
   • B. 扫墓
   • C. 看花
   • D. 吃粽子

2. 诗中提到“神前新火”是用来做什么的？

   • A. 祈福
   • B. 祭奠
   • C. 娱乐
   • D. 告别

3. 诗人通过什么方式表达对亲人的思念？

   • A. 写信
   • B. 点香
   • C. 送礼
   • D. 唱歌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较孙永的《清明》与杜甫的《春望》，两者都表现了对时间流逝的感慨，但《清明》更侧重个人的情感体验，而《春望》则更具历史感和社会背景。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。