《送严维归越州》

最后更新时间:2025-04-30 08:13:02

原文展示:

送严维归越州
艰难只用武，归向浙河东。
松雪千山暮，林泉一水通。
乡心缘绿草，野思看青枫。
春日偏相忆，裁书寄剡中。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人严维归乡的情感。诗人感叹艰难的时局，只能寄希望于武力，严维要向东归向浙河。山间松树与雪映衬着黄昏，林泉之间一条水流相连。思乡的心情在绿草间萦绕，乡间的思绪则在青枫树下浮现。春天来临时更使我思念他，特意写信寄往剡中（严维的故乡）。

注释:

• 艰难：指生活困苦和局势艰险。
• 武：这里泛指通过武力解决问题。
• 浙河：指浙江省的河流。
• 松雪千山暮：描绘了傍晚时分千山之间覆盖着松树与雪的景象。
• 林泉一水通：表达山林和泉水的相连，意境悠远。
• 乡心：思乡之情。
• 绿草：象征着生机与故乡的美好。
• 青枫：枫树在秋天的红色与春天的生机形成对比。
• 裁书寄剡中：写信寄往剡中，表现出对朋友的思念。

诗词背景:

作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，生平事迹不详，但在诗歌上有一定的成就，善于表达情感与自然景致的结合。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人归乡的祝福以及自己内心的思念之情，反映出唐代士人的人际关系和情感交流。

诗歌鉴赏：

李嘉祐的《送严维归越州》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过自然景色的描绘，传达出深切的思乡之情和对友人的依依不舍。全诗分为两部分，前四句描绘送别的场景，后两句则表达思念的情感。诗的开头“艰难只用武”，引入了当时社会的动荡与不安，也暗示了诗人对友人未来的担忧与关心。接着“归向浙河东”则是对友人归乡的叮嘱与祝福。

诗中“松雪千山暮，林泉一水通”两句，展现出一幅宁静的自然画面，松树与雪的结合，不仅描绘了冬季的寒冷，也象征着岁月的流逝和时光的无情。而“乡心缘绿草，野思看青枫”则表达了对故乡的深切思念，绿草与青枫皆为自然之美，亦为乡愁的象征，增强了诗的情感深度。最后“春日偏相忆，裁书寄剡中”将思念的情感推向高潮，春天的到来更让人想起故乡，信的寄送象征着对友人的关怀与祝福，流露出浓浓的人情味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 艰难只用武：表达了诗人对时局的感叹，暗示必须依靠武力来解决困难。
  2. 归向浙河东：明确了友人归乡的方向，浙河象征着归属与故乡。
  3. 松雪千山暮：描绘了傍晚时分的美丽景象，营造出一种静谧而略显苍凉的气氛。
  4. 林泉一水通：水流的象征，暗示着人与自然的和谐以及思绪的流动。
  5. 乡心缘绿草：表达了对故乡的思念，绿草象征着生机与希望。
  6. 野思看青枫：青枫树下的思绪，体现了自然与人心的交融。
  7. 春日偏相忆：春天的到来更增添了思乡的情感。
  8. 裁书寄剡中：寄信的行为，承载了对友人的祝福与思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“松雪千山暮，林泉一水通”，形成鲜明的对比与和谐。
  • 意象：通过松雪、绿草、青枫等自然意象，传达情感与境界。

• 主题思想：这首诗集中体现了对友人的思念、对故乡的眷恋以及对未来的期望，展现了唐代士人对人际关系的重视与情感的细腻。

意象分析:

• 松雪：象征坚韧与清白，松树常青，雪代表纯洁。
• 绿草：生机与希望，反映故乡的美好。
• 青枫：象征思念与时间的流逝，青枫树在秋天会变红，寓意思念的加深。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“浙河”指的是哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 福建
   • D. 广东

2. “松雪千山暮”中的“松”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种动物
   • C. 一种景象
   • D. 一种情感

3. 诗人通过哪种方式表达对友人的思念？

   • A. 送别的诗
   • B. 寄信
   • C. 赠送礼物
   • D. 留言

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样是送别之作，情感真挚。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：思乡与自然的结合，意境深远。

诗词对比：

• 比较李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均以自然景物传达情感，但李嘉祐的诗更多聚焦于人际情感，而李白则隐含历史感与个人哲理，形成鲜明对比。