最后更新时间:2025-05-02 11:03:20
原文展示:
墓头堤上柳株株，
才子佳人总姓苏。
斜倚石栏临水照，
桃花也自爱西湖。
白话文翻译：
在墓头堤上，柳树一株株，
才子佳人都姓苏。
斜靠在石栏上，映照着水面，
桃花也自顾自地爱着西湖。
注释:
- 墓头堤：指的是西湖边的一处堤岸，可能是埋葬先人的地方，象征着历史的沉淀。
- 柳株株：柳树一棵棵，柳树常常与柔情、离别相联系，增添了诗中的情感色彩。
- 才子佳人：指有才华的男子和美丽的女子，常代表文人风雅生活的象征。
- 姓苏：这里可能暗指苏轼、苏小小等与西湖有关的历史人物，反映了西湖的文化渊源。
- 斜倚：指以一种慵懒的姿态靠在石栏上，表现出一种悠闲的心态。
- 桃花：象征春天和爱情，桃花也与西湖的美景相得益彰。
典故解析：
- 苏轼：北宋著名的文学家、书法家、画家，他在西湖有许多诗作，体现出深厚的文化底蕴。
- 西湖：作为中国四大名湖之一，西湖的美景与文学作品密切相关，常常成为文人墨客的吟咏之地。
诗词背景:
作者介绍：
纪青，明代诗人，生于明中期。其诗作多以自然风光和人文情怀为主题，风格清新，富有情趣。
创作背景：
《西湖竹枝词》是纪青在游览西湖时所作，受到湖光山色的启发，表达了对西湖美景与历史文化的热爱。
诗歌鉴赏：
《西湖竹枝词》描绘了西湖的自然美与人文氛围，展现了诗人对美好生活的向往。开头的“墓头堤上柳株株”，一方面描绘了西湖的自然环境，一方面引发人对历史的思考，柳树的柔美与墓地的沉重形成鲜明对比。接着提到“才子佳人总姓苏”，既显示了西湖作为文人聚集地的文化氛围，也暗示了历史文人如苏轼等对这个地方的影响，表现出对才子佳人的向往与钦佩。
“斜倚石栏临水照”则描绘了一个悠闲的场景，诗人可能在此时思绪万千，水面映照着他的身影，给人以宁静之感，而“桃花也自爱西湖”则让人感受到生命的张扬和热烈，象征着春天的生机与爱情的美好。整首诗在描绘自然美的同时，也流露出一种人情味，表达了诗人对西湖的挚爱与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 墓头堤上柳株株：描绘了西湖边的柳树，既有自然美也引人思考历史。
- 才子佳人总姓苏：暗示了文人雅士与西湖的关系，表现出对文化的敬仰。
- 斜倚石栏临水照：表现出一种闲适的生活态度，人与自然的和谐。
- 桃花也自爱西湖：用桃花的自恋来象征西湖的美丽与生机，情感的升华。
修辞手法：
- 比喻：将桃花与西湖的美丽相对照，生动形象。
- 拟人：桃花“自爱”赋予了植物情感，增添了诗歌的生动性。
- 对仗：如“才子佳人”和“柳株株”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过对西湖自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往与对历史文化的思考，展现出一种人与自然、人与历史的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征柔情与离别，体现诗人对时光流逝的感慨。
- 才子佳人：代表着文人雅士的生活理想与美好情感。
- 桃花：象征春天、爱情与生机，传达出对生命的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“墓头堤”指的是什么？
- A. 河流
- B. 墓地旁的堤岸
- C. 山丘
- D. 村庄
-
“才子佳人总姓苏”中所指的“苏”是指哪位历史人物？
- A. 苏东坡
- B. 苏小小
- C. 苏轼
- D. 以上都是
-
“桃花也自爱西湖”表达了什么情感？
- A. 对桃花的厌恶
- B. 对西湖的赞美
- C. 对死亡的思考
- D. 对历史的沉重
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 比较纪青的《西湖竹枝词》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》，两者都描绘了西湖的美景，但纪青更注重人文情怀的融入，而苏轼则多了几分哲理思考。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代诗人纪青研究》
- 《西湖文化与诗词》
