《送贺秘监归会稽诗》

最后更新时间:2026-04-15 18:58:22

原文展示

送贺秘监归会稽诗
作者：李瓘（唐代）

官著朝中贵，才传海上名。
早年常好道，晚岁更遗荣。
授箓归三洞，还车谒四明。
东门诏送日，挥涕尽群英。

白话文翻译

这首诗表达了送别贺秘监（贺知章）时的感慨。贺秘监在朝中地位尊贵，声名远播。年轻时他爱好道教，年老时更是得到了荣誉。他获得了道教的箓（符咒），准备返回三洞（指道教的修道之地），还要去四明山拜谒。东门送别的那天，阳光明媚，众人挥泪相送，表达了对他的深厚情谊和不舍之情。

注释

字词注释：

• 官著：官职显贵，指在朝中有地位。
• 授箓：获得道教的箓，象征着成为道士。
• 三洞：道教的三大派别，通常指太上洞、玉清洞、慈航洞。
• 四明：指四明山，位于浙江省，是道教名山之一。
• 挥涕：挥手流泪，形容送别时的悲伤。

典故解析：

• 三洞：道教的象征，表示贺知章归隐的意愿。
• 东门：古代城门，送别的场所，带有送别的仪式感。

诗词背景

作者介绍： 李瓘，唐代诗人，字子美，号青原，生卒年不详，因其作品被后人称颂而声名显赫。他以清新自然、情感真挚的诗风著称，擅长山水田园诗。

创作背景： 这首诗写于贺知章归隐之际，表达了作者对朋友的深情厚谊和不舍之情。贺知章是李瓘的好友，对他有着深远的影响，故而在诗中表达了对友人的祝福与惋惜。

诗歌鉴赏

这首《送贺秘监归会稽诗》不仅是对贺知章归隐生活的赞美，也是对人生选择的深刻思考。诗的开头两句“官著朝中贵，才传海上名”直接赞扬了贺知章的地位和才华，展现了他在朝中的显赫和在海上（或许指海内外）获得的声誉。接下来的两句“早年常好道，晚岁更遗荣”则揭示了贺知章从年轻时的追求道教到年老时获得的荣誉，体现了他人生的转变和选择。

诗的后半部分“授箓归三洞，还车谒四明”，描绘了贺知章归隐三洞的意愿和对四明山的向往，表现了他对道教生活的向往与追求。最后一句“东门诏送日，挥涕尽群英”形象地刻画了送别时的场景，描绘了众人对贺知章的不舍，充满了感人至深的情感。

整首诗通过对贺知章的赞美与送别，展现了人生的荣华与归隐的选择，表现了人们对自由和高尚理想的向往，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 官著朝中贵：贺知章在朝中任职，地位显赫。
2. 才传海上名：他的才华声名远播。
3. 早年常好道：年轻时他喜爱道教。
4. 晚岁更遗荣：年长后更是获得了荣誉。
5. 授箓归三洞：获得道教箓符准备归隐。
6. 还车谒四明：回到四明山拜访。
7. 东门诏送日：在东门送别的日子。
8. 挥涕尽群英：众人挥泪相送，感情深厚。

修辞手法：

• 对仗：如“官著朝中贵，才传海上名”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：三洞、四明象征着道教与归隐的理想。
• 抒情：通过“挥涕”表达了浓厚的离别情感。

主题思想： 整首诗反映了对人生选择的思考——在权贵与归隐之间的抉择，表达了对友人的深厚情谊和对道教生活的向往，揭示了人们对理想和自由的追求。

意象分析

意象词汇：

• 官：象征权力与地位。
• 海：象征广阔与声名。
• 道：象征理想与追求。
• 箓：象征宗教信仰与归隐。
• 东门：象征送别的场景与情感。

文化内涵与象征意义： 这些意象共同构建了一个关于人生选择、友谊与道教理想的丰富画面，展现了古代文人对理想生活的追求和对友情的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 李瓘在诗中称贺知章为什么？ A. 朋友
   B. 对手
   C. 学生
   D. 亲戚

2. “挥涕尽群英”中的“群英”指的是谁？ A. 朋友和同事
   B. 诗人自己
   C. 政敌
   D. 家人

3. 诗中提到的“三洞”是指什么？ A. 三座山
   B. 三个道教派别
   C. 三个城市
   D. 三个朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 李白
• 《赠友人》 王维

诗词对比：

• 《送贺知章》（王维）与《送贺秘监归会稽诗》都表现了对友人的送别情感，但王维的作品更侧重于自然景观的描绘，而李瓘的作品则更关注于人生哲理的思考与道教的理想。两者都有深厚的情感，但表达的侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人李瓘研究》