《浣溪沙大召》

时间: 2025-05-01 17:20:28

诗句

金启孮〔近代〕

不闻钟声出上方。

萧条永巷树荫长。

夜深独自叩僧房。

古像负墙垂旧幔，孤灯照殿暗佛幢。

归时月影下禅堂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:20:28

原文展示

不闻钟声出上方。
萧条永巷树荫长。
夜深独自叩僧房。
古像负墙垂旧幔，
孤灯照殿暗佛幢。
归时月影下禅堂。

白话文翻译

不听见钟声从上方传来，
萧条的长巷中树影斜长。
夜深人静，我独自敲响僧房的门。
古老的佛像靠在墙上，垂下旧的幔帘，
孤独的灯光照亮了昏暗的庙殿和佛幢。
归来的时候，月影洒在禅堂下。

注释

不闻：没有听到。
钟声：寺庙中敲响的钟声，通常用于报时或祈祷。
上方：指的是寺庙的上方，可能是指高处的钟楼。
萧条：形容环境冷清、寂静。
永巷：长长的巷子，给人一种幽静的感觉。
叩：敲打，叩响。
僧房：僧侣居住的地方。
古像：古老的佛像。
负墙：靠在墙上。
旧幔：旧的帷幕，常用来装饰或隔断空间。
孤灯：孤独的灯光，象征着寂静和孤独。
殿：庙宇的主殿。
佛幢：佛教的标志性建筑，通常用来展示佛教的信仰。
月影：月光的影子。

诗词背景

作者介绍

金启孮，近代诗人，生于清末，致力于诗歌创作，尤其擅长古风，代表作品有多首。他的诗歌以清新脱俗、情感细腻著称，常常将个人的情感与自然景物相结合，表现出一种淡淡的忧伤与思考。

创作背景

《浣溪沙大召》创作于金启孮的晚年，正值社会动荡之时，诗人常常通过诗歌表达对生活的思考和对社会的感慨。此诗描绘了一幅宁静的夜晚寺庙景象，表现了人们在喧嚣世界中的孤独和对内心平静的渴望。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙大召》通过清幽的寺庙夜景，展现了诗人内心的孤独与对宁静的渴求。开篇“不闻钟声出上方”，点明了环境的寂静与冷清，钟声作为寺庙的声音，通常给人一种安全感和归属感，但此时的沉寂反而使人感到一种失落与孤寂。接下来的“萧条永巷树荫长”，让人联想到长长的巷子被树荫覆盖，显得更加萧瑟，诗人或许是在反思自己在这个世界中的孤单。

“夜深独自叩僧房”，表现了诗人孤独的身影，夜深人静，只有他一人敲响僧房的门，似乎在寻求内心的安宁。“古像负墙垂旧幔，孤灯照殿暗佛幢”，描绘出一幅古朴的庙宇图景，古老的佛像与旧帷幕，孤灯的光照亮了昏暗的殿堂，象征着信仰在黑暗中的微弱光芒。最后一句“归时月影下禅堂”，将整首诗的意境推向高潮，月影下的禅堂使人感受到一种宁静的归宿与内心的平和。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，传达出对孤独的反思与对内心安宁的追求，形成了一种淡淡的忧伤与思索，给读者留下了深刻的印象。