《答谢法曹》

最后更新时间:2025-07-27 08:16:33

原文展示

答谢法曹
刘克庄 〔宋代〕
二诗简澹扫秾华，
作者几无以复加。
璧十五城方定价，
桃三千岁一开花。
选骚意度卑唐体，
晋宋文章让谢家。
莫道老夫今耄矣，
平章此事不应差。

白话文翻译

这首诗简单朴素，沉郁淡雅，作者对其诗作几乎没有多余的修饰。璧石在市场上定价十五城，而桃树则需三千年才能开花一次。我的诗意虽不如《离骚》那样高远，却也不逊色于唐代的诗歌，晋宋的文学成就更是让谢家望尘莫及。不要说我现在已是老朽，处理这些事情依然不应有失水准。

注释

• 简澹：简单朴素，不华丽。
• 秾华：繁盛的花朵，指华丽的事物。
• 璧：美玉，古代用以象征珍贵。
• 桃三千岁：桃花开花的周期，暗示其稀有和珍贵。
• 选骚：指《离骚》，楚辞中的一部名篇。
• 卑唐体：指唐代诗歌的风格，意为不及唐诗。
• 平章：处理、安排。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字梦阮，号涵芬，宋代诗人，著名的理学家和政治家。他的诗歌风格独特，常以清新淡雅著称。刘克庄的作品多表现对现实的思考和对人生的感悟，语言简练而意蕴深远。

创作背景

《答谢法曹》是刘克庄应友人谢法曹之邀而作，表明了他对诗歌创作的看法以及对自己文学成就的自信。诗中提到的“桃三千岁一开花”及“璧十五城方定价”，反映了他对诗歌创作的珍视与自谦。

诗歌鉴赏

《答谢法曹》以简约的语言展现了刘克庄对诗歌创作的深刻理解和独特见解。全诗分为两部分，前四句以对比的方式，强调了诗歌的珍贵与稀少。璧石的定价和桃花的生长周期都是对诗歌创作难度的隐喻，表达了作者对优质诗作的不懈追求。

后四句则通过对唐、晋、宋诗歌的比较，展现了作者的自信与自谦。他虽然承认自己在某些方面不及前人，但却不以年老为借口，依然致力于诗歌创作，强调了对艺术的执着追求。这种对比与反思，体现了刘克庄深厚的文化底蕴和对传统文学的尊重。

整体而言，诗歌在形式上简洁明了，而在内容上却蕴含了丰富的哲理，展示了诗人对人生、对诗歌的思考，富有深邃的情感和智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 二诗简澹扫秾华：两首诗（指刘克庄的作品）风格简朴，去除了华丽之处。
2. 作者几无以复加：作者对此没有更多的修饰，强调诗歌的自然。
3. 璧十五城方定价：美玉的价格象征着诗作的珍贵。
4. 桃三千岁一开花：桃花盛开需三千年，寓意创作的艰难与稀有。
5. 选骚意度卑唐体：诗歌意境虽不如《离骚》，但不逊色于唐诗。
6. 晋宋文章让谢家：晋、宋的文学成就让谢家（谢灵运等）更为辉煌。
7. 莫道老夫今耄矣：不要说我年纪已大。
8. 平章此事不应差：我在处理此事上依然有能力。

修辞手法

• 对比：通过璧石与桃花的比喻，突出诗歌创作的稀有与珍贵。
• 夸张：桃花三千年开一次，强调创作的艰难。
• 反问：通过“莫道老夫今耄矣”，表现出诗人的傲然态度。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达刘克庄对于诗歌创作的执着与自信，尽管年事已高，但仍然勇于追求艺术的高峰，体现了一种不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇

• 璧：象征纯洁与珍贵，代表诗歌的价值。
• 桃：象征希望与美好，暗示诗歌的稀有和难得。
• 老夫：反映诗人的身份与经历，带有自谦与坚持的意味。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：刘克庄的诗歌风格主要是？

   • A) 华丽
   • B) 简朴
   • C) 哀怨
   • D) 复杂

2. 填空题：诗中提到“桃三千岁一开花”，主要表达了__。

3. 判断题：诗人认为自己在诗歌创作上不及唐诗的水平。 (对/错)

答案

1. B) 简朴
2. 诗歌创作的艰难与稀有
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：同样以高远的意境和丰富的情感著称。
• 《静夜思》（李白）：展示了对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比

刘克庄 vs. 李白

• 刘克庄的诗歌以简洁为主，强调内心的自省与对艺术的执着；而李白的诗歌则多以豪放与奔放著称，强调个体的自由与洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，但均体现了对诗歌的热爱与追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与宋代诗人比较研究》