《寒食内宴二首 其二》

最后更新时间:2025-06-15 12:44:47

原文展示:

寒食内宴二首 其二
作者：张籍

城阙沈沈向晓寒，
恩当令节赐馀欢。
瑞烟深处开三殿，
春雨微时引百官。
宝树楼前分绣幕，
彩花廊下映华栏。
宫筵戏乐年年别，
已得三回对御看。

白话文翻译：

城墙和宫阙在清晨的寒气中沉沉而立，这个特殊的日子应该给予我们更多的欢愉。祥瑞的烟雾在宫殿深处弥漫，春雨细细，正好引导百官入朝。宝树楼前悬挂着绣制的帷幕，彩花廊下映衬着华丽的栏杆。宫中的筵席和乐曲年年不同，已然有三次与皇帝面对面欣赏。

注释:

• 寒食：指寒食节，是中国传统节日，祭祀先人，吃冷食。
• 城阙：指城墙和宫阙，表现出皇宫的庄严与冷峻。
• 瑞烟：象征吉祥的云气，通常与神明降临相关。
• 百官：指众多官员。
• 宝树：指华丽的树木，象征着富贵。
• 华栏：指装饰华丽的栏杆，表现出宫廷的奢华。

诗词背景:

作者介绍：

张籍（约766年－830年），字公寿，唐代诗人，生于河南，曾任职于地方官员。张籍的诗作以意境优美、情感细腻著称，尤其擅长写宴饮、离别等题材。

创作背景：

此诗创作于寒食节，反映了唐代宫廷的庆祝活动和富丽堂皇的场景，体现了当时社会的礼仪和文化。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘寒食节的宫廷宴会，展现了唐代的繁华与庄重。开头“城阙沈沈向晓寒”以景衬情，营造出一种幽静而庄严的氛围，令人感受到节日的庄重与冷清。接着“恩当令节赐馀欢”则引出了对节日的期待与重视，暗示了皇帝对于臣民的恩宠。

“瑞烟深处开三殿”中，瑞烟象征着吉祥，与“春雨微时引百官”相呼应，表现出春天来临时的万物复苏的生机和朝廷的繁荣。诗中描绘的宝树、彩花，勾勒出宫廷的华丽，与“宫筵戏乐年年别”的句子形成鲜明对比，体现出时光的流逝和节日的珍贵。

整首诗运用丰富的意象和细腻的笔触，展现了唐代宫廷的繁荣与温馨，表达了对节日的珍视与热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 城阙沈沈向晓寒：描绘清晨的寒意，城墙与宫阙显得沉重。
2. 恩当令节赐馀欢：暗示皇帝的恩典应在节日时给予更多欢愉。
3. 瑞烟深处开三殿：祝福的烟雾在宫殿中弥漫，象征吉祥。
4. 春雨微时引百官：春雨轻轻，正是引导官员入朝的时刻。
5. 宝树楼前分绣幕：华丽的宝树前，悬挂着绣制的帷幕。
6. 彩花廊下映华栏：下方的彩花映衬着华丽的栏杆。
7. 宫筵戏乐年年别：每年宫中的宴会和乐曲都不同。
8. 已得三回对御看：已然有三次与皇帝面对面欣赏。

修辞手法：

• 对仗：如“宝树楼前分绣幕，彩花廊下映华栏”，展示了对称美。
• 比喻：通过“瑞烟”与“春雨”来表现吉祥与生机。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使诗句更具生动性。

主题思想：

整首诗通过对寒食节的描绘，表达了对传统节日的珍视与对皇权的赞美，展现了唐代宫廷的繁华和历史的深厚。

意象分析:

意象词汇：

• 寒食：象征着思念与祭祀。
• 瑞烟：象征吉祥、幸福。
• 春雨：象征生机、希望。
• 宝树、彩花：象征富贵、繁华。

互动学习:

诗词测试：

1. “城阙沈沈向晓寒”的意境主要表现了什么？ A. 皇宫的繁华
   B. 清晨的寒意
   C. 春天的生机
   答案：B

2. “瑞烟深处开三殿”中的“瑞烟”象征什么？ A. 霜雪
   B. 吉祥
   C. 迷雾
   答案：B

3. 诗中提到的“宫筵戏乐年年别”，意思是： A. 每年宴会的形式不变
   B. 每年宴会的内容各有不同
   C. 每年宴会都在不同地方举行
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 张籍与杜甫的宴会诗作都描绘了繁华的宫廷场景，但杜甫更侧重于家国情怀，而张籍则更注重节日的氛围和个人的欢愉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》