《西江月》

最后更新时间:2025-05-02 10:48:20

原文展示:

尽被家缘担阁，都因业障兰遮。
离微孰举正兼邪。背了灵尝道话。
云绽家家儿月。时来处处开花。
睛童深入翠烟霞。引至长春不夜。

白话文翻译：

整首诗表达了因为家庭的牵绊和业障的阻碍，使得人难以真正了解和实践道理。谁能在微小的事情中辨别正邪？人们背离了真正的灵性，反而沉迷于世俗的对话和尘俗的事物。云彩绽放，象征着每个家庭都有自己的孩子在月下欢笑。时运好时，处处开花，象征着幸福和繁荣。天真的孩子们深入那翠绿的烟霞中，引领人们走向永恒的长春，象征着不再有黑夜的美好境界。

注释:

• 家缘：指家庭的牵绊或关系，强调家庭对个人生活的影响。
• 业障：指由于前生的业力造成的障碍和困扰。
• 离微：指在细微之处进行判断，强调洞察力的重要性。
• 灵尝：指灵性或道理的追求和体验。
• 云绽：形容云彩如花般绽放，寓意美好和希望。
• 睛童：形容天真无邪的孩子。
• 长春不夜：象征着永恒的春天和光明，寓意没有黑暗和烦恼的理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

侯善渊，元代诗人，生平资料不详，但其作品多集中于道教思想，风格独特，往往蕴含哲理与生活感悟。他在诗中常常探讨人性与自然的关系，表现出对生活的深刻理解。

创作背景:

《西江月》创作于元代社会动荡、思想多元的背景下，诗人通过描绘个人内心的挣扎与对理想的追求，反映了当时人们对道义与现实生活关系的思考。

诗歌鉴赏：

《西江月》是一首充满哲理和思考的诗，诗人在字里行间流露出对世俗生活的反思与对理想境界的向往。开篇以“尽被家缘担阁”引入，直接揭示了家庭关系对个人选择的影响，暗示着人在家庭的束缚下，难以追求真正的灵性与自由。接着，诗人提出“离微孰举正兼邪”，在细微处判断是非，体现了对人性复杂性的深刻理解。接下来的几句，通过“云绽家家儿月”的意象，描绘出家庭中的温馨与希望，展现了生活中的美好。最后，诗句“引至长春不夜”更是将理想与现实的对比提升到一个新的高度，渴望达到那种永恒的光明与宁静的境界。

整个诗歌通过简洁的语言与生动的意象，传达出一种超越现实的哲学思考，展现了诗人对人生意义的探索与追求，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尽被家缘担阁：表达了家庭关系对个人选择的束缚。
2. 都因业障兰遮：暗示前生的业力导致现世的障碍。
3. 离微孰举正兼邪：强调在微小事物中辨别对错的困难。
4. 背了灵尝道话：人们背离灵性的追求，沉迷于世俗的对话。
5. 云绽家家儿月：每个家庭都有孩子，象征生活的美好。
6. 时来处处开花：时运好时，幸福与繁荣随处可见。
7. 睛童深入翠烟霞：天真的孩子们在美好的自然中探索。
8. 引至长春不夜：引领人们走向理想的光明境界。

修辞手法:

• 比喻：例如“云绽”将云比作花，象征生活的美好。
• 拟人：如“睛童深入”，赋予孩子们主动探索的能力。
• 对仗：如“都因业障兰遮”与“离微孰举正兼邪”，使诗句更加和谐。

主题思想:

整首诗的主题围绕家庭、个人追求与理想生活的关系，表达了诗人对理想境界的向往与对现实生活的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 家缘：象征家庭的牵绊。
• 业障：象征人生的困扰与烦恼。
• 云绽：象征自然的美好与生活的希望。
• 长春：象征理想中的永恒光明与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“家缘”主要指什么？ A) 家庭关系的影响
   B) 个人的选择
   C) 事业的成功
   D) 自然的美丽

2. “离微孰举正兼邪”中“离微”意指？ A) 大事
   B) 小事
   C) 复杂
   D) 简单

3. 诗的结尾“引至长春不夜”表达了什么情感？ A) 悲伤
   B) 失落
   C) 向往光明
   D) 世俗烦恼

答案:

1. A) 家庭关系的影响
2. B) 小事
3. C) 向往光明

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样描绘了月夜的意境与兄弟情。
• 《静夜思》 by 李白：表达了对家乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 比较侯善渊的《西江月》与李白的《静夜思》，两者均通过月亮表现思乡情感，但侯善渊更侧重于理想与现实的对比，而李白则直接表达对家乡的思念。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《道教文化与诗歌的关系》