最后更新时间:2025-05-04 00:59:44

浪淘沙令

作者: 白朴 〔元代〕

原文展示:

今古海山情。月牖云扃。潜教小玉报双成。整顿罗衣斜敛出，门外娇迎。镫暗酒微醒。鬓乱钗横。一春心事语叮咛。明夜闲衾容易冷，谁复卿卿。

白话文翻译：

今昔的海山情怀，月光透过窗户，云彩紧闭。暗中教导小玉（可能指某个人）互相成全。整顿好衣裳，轻轻斜掩出门，迎接那娇美的身影。灯光昏暗，酒意微醺，发丝凌乱，头钗横插。一春的心事低语叮咛。明夜的闲床容易冷，谁还会再叫你“卿卿”？

注释:

• 海山情：指对自然风光的情感，包含了古今的对比。
• 月牖云扃：月光透过窗户，云彩封闭，描绘夜晚的静谧。
• 小玉：可能是指某个女子的名字，也可以引申为美丽的女子。
• 整顿罗衣：整理衣服，意味着为迎接他人而准备的仪态。
• 娇迎：形容迎接时的娇美姿态。
• 镫暗酒微醒：灯光暗淡，酒意刚刚醒来，暗示着醉意未除。
• 鬓乱钗横：形容发乱，头钗未整，暗示心情与状态的放松。
• 闲衾容易冷：床铺空闲容易变冷，暗喻孤独的感觉。

诗词背景:

作者介绍：白朴，元代诗人，字子华，号云间，籍贯山西。他是元代杂剧的重要作家之一，兼擅诗词，作品多体现出对人生的思考及自然的热爱。

创作背景：该诗作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过对自然景色的描写，表达内心的情感与对生活的思索。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙令》通过细腻的描写，展现了一幅春夜的静谧画面，诗中渗透着浓郁的情感和深邃的思考。开篇的“今古海山情”不仅引入了自然的元素，而且暗示了诗人对历史的沉思。接下来的“月牖云扃”则通过月光和云彩的描绘，营造出一种静谧而又略显压抑的氛围。诗中提到的“小玉”，可能是一位心上人，暗示着情感的寄托。

整首诗中，诗人通过“整顿罗衣斜敛出，门外娇迎”描绘出一种期待与迎接的情景，流露出对美好事物的向往。然而，随着“镫暗酒微醒，鬓乱钗横”的描写，情感的基调开始转向一种无奈与孤独。最后一句“谁复卿卿”更是将这种孤独感推向高潮，仿佛在问：在这样寂静的夜晚，还有谁能再呼唤我，分享这份温暖？

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “今古海山情”：在表达对海山的情感时，融合了古今之情。
  • “月牖云扃”：夜晚的月光透过窗户，云彩紧闭，渲染了夜的宁静。
  • “潜教小玉报双成”：暗示小玉与他人之间的情感互动。
  • “整顿罗衣斜敛出，门外娇迎”：细致描绘迎接的情景，传达出一种温柔的期待。
  • “镫暗酒微醒，鬓乱钗横”：描写醉酒后凌乱的状态，暗示心情的复杂。
  • “一春心事语叮咛”：春天的心事轻声细语，透露出内心的柔情。
  • “明夜闲衾容易冷，谁复卿卿”：在孤独的夜晚，感慨失去的温情。

• 修辞手法：

  • 对比：古今情感的对比。
  • 意象：月光、云彩、罗衣等意象交融。
  • 拟人：小玉的教导让情感生动起来。

• 主题思想：整首诗探讨了人际关系中的期待与失落，表现了孤独中的思考与对美好情感的向往。

意象分析:

• 海山：象征自然的广阔与永恒。
• 月：象征思念与孤独。
• 小玉：象征美好与期待。
• 酒：象征放松与迷醉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“小玉”可能指的是： A. 一种花
   B. 一位女子
   C. 一种饮品
   D. 一种乐器

2. 诗的情感基调主要是： A. 欢快
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “月牖云扃”中“云扃”的意思是： A. 云彩流动
   B. 云彩封闭
   C. 云彩散开
   D. 云彩飘落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的思念与孤独，但更流露出女性特有的细腻与柔情。
• 纳兰性德《木兰花令》：在情感上更为直接，反映出对生活的深刻感受。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《白朴与元代文学》
• 《古典诗词鉴赏》