《江南好 其五》

最后更新时间:2025-05-08 01:14:22

原文展示:

湘江好，浮黛是君山。
种偏灵妃新泪竹，
画成湘女小眉弯。
空翠有无间。

白话文翻译：

湘江的美好，浮现出君山的黛色。
种植的是灵妃的新泪竹，
描绘成湘女那微微弯曲的小眉。
空中的翠色，似乎没有界限。

注释：

• 湘江：指湘江，是中国湖南省的一条河流，以其美丽的自然风景而著称。
• 浮黛：指山的颜色，像浮动的黛色一样，形容山的美丽。
• 灵妃：传说中的湘妃，因思念而泪流，故称“灵妃新泪竹”。
• 湘女：指湘江的女子，传达出一种温柔的美感。
• 小眉弯：形容女子的眉毛细长而微微弯曲，传达出一种柔美的姿态。
• 空翠：指空中的青翠色彩，给人一种清幽的感觉。
• 有无间：形容翠色似乎没有界限，给人一种无限的感觉。

诗词背景：

作者介绍：程颂万，清代诗人，擅长山水诗和咏物诗，其作品自然清新，意境深远，常以江南风光为题材。

创作背景：这首诗写于清代，正值江南水乡经济繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描写湘江的美景，表达了对故乡的热爱与赞美。

诗歌鉴赏：

《江南好 其五》是一首描绘湘江美景的诗作。诗中通过对自然景色的细腻描写，展现了江南特有的风光与人文情怀。开头“湘江好，浮黛是君山”直接点明了主题，展现出湘江的秀美，并通过“浮黛”这一意象，形象地描绘出君山的青翠。接下来的“种偏灵妃新泪竹”，则引入了灵妃的传说，使得诗歌增添了一层文化内涵，灵妃与泪竹的结合，象征着对美好事物的追求与珍惜。最后一句“空翠有无间”，更是通过空灵的意境，表现了诗人心中那份对于自然的向往与热爱。整首诗语句简练，意象丰富，情感真挚，展现出江南独特的自然美和人文情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “湘江好，浮黛是君山”：湘江的美好，浮现出君山的黛色，表现出自然与人文的和谐。
  • “种偏灵妃新泪竹”：种植灵妃泪竹，借用传说增添诗趣，暗示人对爱的渴望。
  • “画成湘女小眉弯”：描绘出湘女的美丽，体现出诗人对美的赞美。
  • “空翠有无间”：空中的绿色色彩，传达出一种无限的开阔感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将湘江的美好比作君山的黛色，通过形象的比喻增强了诗的表现力。
  • 拟人：灵妃的泪竹赋予了竹子情感，使得自然景物生动起来。
  • 对仗：整体结构工整，展现了诗歌修辞的对称美。

• 主题思想：整首诗歌主题围绕湘江的美好，传达了人与自然的和谐共生，表达了诗人对故乡的深情。

意象分析：

• 湘江：象征着江南的秀美与富饶。
• 君山：代表着自然景观的雄伟与壮丽。
• 灵妃：引发人们对爱情与思念的联想。
• 竹：象征着高雅与坚韧。
• 翠色：传达出宁静与和谐的自然氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“君山”主要象征什么？

   • A. 江南的秀美
   • B. 人的情感
   • C. 自然的力量

2. “灵妃新泪竹”中的“灵妃”指的是哪个传说？

   • A. 仙女
   • B. 湘妃
   • C. 西施

3. 诗歌最后一句“空翠有无间”表达了什么情感？

   • A. 无限的开阔感
   • B. 失去的悲伤
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》
• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比：

• 比较程颂万的《江南好》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然美，但前者更多关注人文情感，后者则强调自然的雄伟。

参考资料：

• 《清代诗词选》：对清代诗人的生平及作品进行总结。
• 《江南水乡文化研究》：探讨江南文化的历史背景与艺术表现。
• 《中国古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的技巧与风格。