《柳梢青 寒食》

最后更新时间:2025-05-07 17:08:33

原文展示

柳梢青 寒食
—— 叶翰仙 〔清代〕
风捲帘旌。人凭曲槛，燕语雕楹。扑蝶时过，踏青期近，何日新晴。雨馀花满春城。望几处朱门柳萦。最好韶华，今朝寒食，明日清明。

白话文翻译

春风掀动帘子，人在弯曲的栏杆上凭栏而立，听着燕子在雕刻的柱楹上欢快地鸣叫。此时正是扑打蝴蝶的季节，春游的日子也不远了，何时才能迎来新的晴天呢？雨后春城花香四溢，远望几处红门前柳枝轻摇。最美的时光，今天是寒食节，明天就是清明节。

注释

• 寒食：古代节日，禁止生火做饭，主要吃冷食，通常在清明节前一天。
• 朱门：红色的门，象征富贵人家。
• 韶华：美好的时光。

诗词背景

作者介绍

叶翰仙是清代的一位诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称。他的诗作多描写自然景物，充满生活气息。

创作背景

该诗创作于寒食节前夕，反映了春天的气息和对未来的期待，亦表现了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首《柳梢青 寒食》通过细腻的描绘展现了春天的生机与暖意。开篇的“风捲帘旌”便以动感的描写引入，营造出一种轻快的氛围。诗中“人凭曲槛，燕语雕楹”，描绘了一幅生动的春日图景，人与自然和谐共处。作者通过“扑蝶”、“踏青”等意象，传达出春游的乐趣和对美好时光的向往。

在时间的推移中，诗人感受到春天的流转，尤其是“雨馀花满春城”的意象，既描绘了春雨过后的美景，也暗示了生命的勃发与希望。在诗的结尾，诗人提到寒食与清明，暗示着对传统节日的重视和文化的延续，同时也折射出对人生短暂的感慨。

整首诗充满了对春天的热爱，展现了诗人对生活的细腻观察与感受，令人感受到一种淡淡的忧伤和深沉的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 风捲帘旌：春风拂动帘子，生动地描绘出春天的气息。
2. 人凭曲槛，燕语雕楹：人们在曲折的栏杆边，听见燕子的欢唱，展现出春意盎然的场景。
3. 扑蝶时过，踏青期近，何日新晴：春天即将来临，作者期待着晴天。
4. 雨馀花满春城：春雨过后，城市中花开满地，映衬出春天的生机。
5. 望几处朱门柳萦：远处的红门旁，柳树轻摇，增添了一份生动。
6. 最好韶华，今朝寒食，明日清明：在这个美好的时光，今天是寒食节，明天是清明节，表达了对节日的期待与珍惜。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与人们的活动结合，形成生动的意象。
• 对仗：使用“扑蝶”“踏青”对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕子的鸣叫和柳树的轻摇，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘和对节日的寄托，表达了对美好生活的向往和对传统文化的珍视。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征春天与生命的复苏。
• 燕：春天的使者，象征生机与希望。
• 花：生命的绽放，象征美好与繁荣。
• 朱门：富贵与荣耀的象征。

互动学习

诗词测试

1. 《柳梢青 寒食》的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 叶翰仙
   d) 白居易

2. “扑蝶时过，踏青期近”表达了什么情感？ a) 对秋天的思念
   b) 对春游的期待
   c) 对寒冬的怀念
   d) 对节日的庆祝

3. 寒食节的主要习俗是什么？ a) 吃热食
   b) 农作
   c) 禁火吃冷食
   d) 祭祖

答案：1. c 2. b 3. c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《清明》 - 杜甫

诗词对比

《柳梢青 寒食》与杜甫的《清明》都有对春天的描绘与对传统节日的重视，但叶翰仙的诗更侧重于对春日生活的细腻观察，而杜甫则更多地表达了对故人的思念和对生命无常的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》