《柳梢青 除夕》

最后更新时间:2026-04-15 11:39:54

原文展示:

柳梢青 除夕
宁调元 〔清代〕

一年容易。唯闻更鼓，口声流替。
五度除宵，家园客子，断肠各自。
二老料知何似。误一片倚门心事。
天若有情，念侬孤苦，也应回睇。

白话文翻译：

这一年过得真快。只听得更鼓声起，时光悄然流逝。
已经是五次除夕，家乡的游子，心中各自感到忧伤。
父母在家又能体会到什么呢？只是无奈地倚着门，心中满是愁苦。
如果天有情，想到我这孤独的处境，也该回头看看。

注释：

字词注释：

• 一年容易：一年过得太快。
• 更鼓：夜里敲的鼓声，指时间的流逝。
• 除宵：指除夕的夜晚。
• 家园客子：在外的游子，家乡的孩子。
• 断肠：形容心中非常忧伤，肠断心碎。
• 二老：指父母。
• 倚门：指无所事事地靠在门边。
• 孤苦：孤独而痛苦。

典故解析：

• 天若有情：这句表达出一种对天地的感慨，常用来表示希望得到同情与理解的愿望。

诗词背景：

作者介绍：
宁调元，清代诗人，生平事迹较少被记载，作品多以抒情见长，常表现对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景：
这首诗作于除夕之际，诗人身在异乡，思念家乡和家人，表达了离别之苦与孤独之感。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了古典词牌“柳梢青”，以轻快的调子来衬托深沉的情感。诗中通过“更鼓”声引入除夕的氛围，瞬间勾起了对过去一年的回忆，展示了时光的无情流逝。接着，诗人以“家园客子”自喻，表达了身在异乡的游子对故乡与亲人的深切思念与忧伤。诗人提到的“二老”则是对父母的关怀，这不仅表现出对亲情的珍视，也反映出对父母年迈孤独的担忧。

整首诗的情感在“天若有情”中达到高潮，诗人希望天也能感受到他的孤独与苦楚。这种情感的表达让人感同身受，尤其在除夕这个团圆的时刻，更显得悲伤。诗人以幽怨的语调，营造出一种凄清的氛围，将个人的孤独与普遍的人生感悟结合在一起，形成了一幅情感深邃的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一年容易。 - 时间过得很快。
2. 唯闻更鼓，口声流替。 - 只听见更鼓声，时光如流水般流逝。
3. 五度除宵，家园客子，断肠各自。 - 已经过了五个除夕，身在异乡的游子，心中各自感到伤痛。
4. 二老料知何似。 - 父母又能理解多少呢？
5. 误一片倚门心事。 - 误了时间，只能倚门而思，心中满是愁苦。
6. 天若有情，念侬孤苦，也应回睇。 - 如果天空有情，想起我的孤独，也应回头看看。

修辞手法：

• 对仗：如“家园客子，断肠各自”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“天若有情”，使抽象的天赋予情感，生动形象。
• 比喻：将时间比作流水，增强了时光流逝的感受。

主题思想：
这首诗的中心思想在于对亲情的思念与对孤独的感慨，表达了游子在除夕夜对故乡与家人的深切怀念，以及对亲人孤独处境的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 更鼓：象征着时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 除夕：团圆的象征，反衬出游子的孤独感。
• 二老：象征着亲情与家庭的关怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的题材是什么？
   A. 爱情
   B. 思乡
   C. 战争

2. 诗中提到的“二老”指的是谁？
   A. 诗人的兄弟
   B. 诗人的父母
   C. 诗人的朋友

3. “天若有情”表达了什么情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对孤独的感慨
   C. 对战斗的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗均涉及对故乡的思念，但《静夜思》更倾向于对月光的感慨，而《柳梢青 除夕》则更加强调对时间流逝和亲情的思索。

参考资料：

• 诗词相关书籍《古诗词鉴赏》
• 诗人传记《清代诗人研究》
• 文化背景《中华文化与诗词》

通过以上内容，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。