最后更新时间:2025-06-11 11:17:13
原文展示:
岁暮柯山客，晨兴理小堂。重云隔短日，老树拱清霜。暖足加炉炭，翻经炷佛香。蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。江落朝宗急，年登播殖忙。江鱼切玉白，楚稻扑云黄。猎获频供炙，邻蔬屡许尝。吾谋殊未失，曝背负朝阳。
白话文翻译：
年末时分，柯山的客人，清晨起来整理小堂。厚重的云层遮挡了短暂的阳光，老树在清霜中显得更加挺拔。为了暖脚，加了一些炉炭，翻阅经书时点燃了佛香。为了治病，从箱子里找药，为了解闷，酒杯里装满了酒。江水急速退去，一年中的播种和收获季节忙碌起来。江中的鱼儿洁白如玉，楚地的稻谷金黄如云。猎物频繁地提供烤肉，邻居的蔬菜也常常拿来品尝。我的计划并没有失误，背对着朝阳晒太阳。
注释:
- 岁暮：年末。
- 柯山：地名，具体位置不详，可能是作者居住或游历的地方。
- 晨兴：清晨起床。
- 理小堂：整理小屋。
- 重云：厚重的云层。
- 短日：指冬天的白天较短。
- 老树拱清霜：老树在清霜中显得更加挺拔。
- 暖足加炉炭：为了暖脚，加了一些炉炭。
- 翻经：翻阅经书。
- 炷佛香：点燃佛香。
- 蠲疴药：治病的药。
- 探箧：从箱子里找东西。
- 破闷酒：为了解闷而喝酒。
- 盈觞：酒杯装满。
- 江落朝宗急：江水急速退去。
- 年登播殖忙：一年中的播种和收获季节忙碌起来。
- 江鱼切玉白：江中的鱼儿洁白如玉。
- 楚稻扑云黄：楚地的稻谷金黄如云。
- 猎获频供炙：猎物频繁地提供烤肉。
- 邻蔬屡许尝：邻居的蔬菜也常常拿来品尝。
- 吾谋殊未失：我的计划并没有失误。
- 曝背负朝阳：背对着朝阳晒太阳。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在年末时所作，表达了对自然和生活的深刻感悟。
创作背景:
这首诗创作于年末，作者可能是在柯山的一个小屋中，感受着冬日的寒冷和生活的忙碌，同时也在思考和规划未来的生活。
诗歌鉴赏：
这首诗以岁暮为背景，描绘了作者清晨起床后的生活场景和内心感受。诗中通过对自然景物的描绘，如“重云隔短日”、“老树拱清霜”，传达了冬日的寒冷和宁静。同时，通过对日常生活的描写，如“暖足加炉炭”、“翻经炷佛香”，展现了作者对生活的细致关怀和对精神世界的追求。诗的结尾“吾谋殊未失，曝背负朝阳”表达了对未来的乐观态度和对生活的积极规划。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人的生活情趣和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “岁暮柯山客，晨兴理小堂。” 开篇点明时间和地点，岁末时分，作者在柯山的小屋中清晨起床整理。
- “重云隔短日，老树拱清霜。” 描绘冬日的景象，厚重的云层遮挡了阳光，老树在清霜中显得更加挺拔。
- “暖足加炉炭，翻经炷佛香。” 描述作者的日常生活，为了暖脚加炉炭，翻阅经书时点燃佛香。
- “蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。” 表达作者对健康的关注和对生活的调剂，从箱子里找药治病，喝酒解闷。
- “江落朝宗急，年登播殖忙。” 描绘江水急速退去，一年中的播种和收获季节忙碌起来。
- “江鱼切玉白，楚稻扑云黄。” 通过生动的比喻，描绘江中的鱼儿洁白如玉，楚地的稻谷金黄如云。
- “猎获频供炙，邻蔬屡许尝。” 描述生活中的食物来源，猎物频繁地提供烤肉，邻居的蔬菜也常常拿来品尝。
- “吾谋殊未失，曝背负朝阳。” 表达对未来的乐观态度和对生活的积极规划，背对着朝阳晒太阳。
修辞手法:
- 比喻：如“江鱼切玉白”、“楚稻扑云黄”，通过比喻使描写更加生动形象。
- 对仗：如“重云隔短日，老树拱清霜”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对岁末时节的自然和生活场景的描绘，表达了作者对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也有对日常生活的细致关怀，体现了作者对生活的热爱和对精神世界的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 重云：厚重的云层，象征冬日的寒冷和宁静。
- 老树：在清霜中显得更加挺拔，象征坚韧和生命力。
- 炉炭：为了暖脚加炉炭，象征对生活的细致关怀。
- 佛香：翻阅经书时点燃佛香，象征对精神世界的追求。
- 江鱼：洁白如玉，象征自然的美好和生活的丰富。
- 楚稻：金黄如云，象征丰收和富饶。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是：
A. 苏轼
B. 张耒
C. 王安石
D. 欧阳修
-
诗中“重云隔短日”描绘的是：
A. 春天的景象
B. 夏天的景象
C. 秋天的景象
D. 冬天的景象
-
“翻经炷佛香”中的“翻经”指的是：
A. 翻阅经书
B. 翻动经文
C. 翻阅经典
D. 翻动经典
-
诗的结尾“吾谋殊未失，曝背负朝阳”表达了作者的：
A. 悲观态度
B. 消极态度
C. 乐观态度
D. 无奈态度
答案：
- B
- D
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对未来的期待。
诗词对比:
- 张耒的《岁暮闲韵四首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对生活的深刻感悟，但张耒的诗更加注重对自然景物的描绘，而苏轼的诗则更加注重对个人情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作风格。
