《三月二十七日送春绝句》

最后更新时间:2025-05-06 20:50:38

原文展示:

只余三日便清和，
尽放春归莫恨他。
落尽千花飞尽絮，
留春肯住欲如何。

白话文翻译：

只剩下三天春天就要离去了，
不要怨恨春天的归去。
花儿全都凋落，柳絮也随风飘散，
要留住春天又该如何呢？

注释:

• 只余：只剩下。
• 清和：指温暖而宜人的天气。
• 尽放：全部放开，送走。
• 莫恨：不要怨恨。
• 落尽：全都落下。
• 千花：各种花朵。
• 飞尽：纷纷飘飞，形容柳絮等随风而去。
• 留春：留住春天。
• 肯住：愿意停留。

典故解析：

本诗没有直接涉及某一典故，但表达了对春天逝去的无奈与深情，反映了古代文人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水、田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

这首诗写于春末，作者感受到春天即将结束的惆怅与不舍，反映了古代文人在春季时节对生命流逝的深刻感受。

诗歌鉴赏：

杨万里的《三月二十七日送春绝句》是一首短小却情感丰富的绝句，通过简单的语言表达了对春天即将离去的无奈与惋惜。诗的开头“只余三日便清和”，以简洁的笔触点出了春天的即将结束，营造出一种淡淡的忧伤和无奈感。紧接着的“尽放春归莫恨他”，则是对春天离去的释然，既有对春天的留恋，也有对自然规律的理解。

后两句“落尽千花飞尽絮，留春肯住欲如何”更是深刻，描绘了春天的花朵与柳絮在风中飘散的场景，象征着生命的短暂与无常。此时，诗人不仅在感叹春天的逝去，同时也在思考留住春天的可能性，然而结尾的“欲如何”又表现出无能为力的无奈。

整首诗通过清新的意象和深情的表达，展现了诗人对春天的热爱与对人生无常的哲思，具有浓厚的抒情性和哲理性，给人以深刻的思考和美的享受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 只余三日便清和：春天即将结束，天气将变得清新和宜人，暗示春天的离去。
2. 尽放春归莫恨他：春天的归去是自然规律，不必对其心存怨恨。
3. 落尽千花飞尽絮：描绘春天的花朵已经凋零，柳絮随风飘散，象征着春天的短暂。
4. 留春肯住欲如何：留住春天是无奈的，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“落尽千花，飞尽絮”，展现了诗歌的韵律感。
• 拟人：春天似乎具有人性，能选择离去或留驻。
• 象征：花与柳絮象征春天的生机与短暂。

主题思想：

整首诗通过对春天逝去的感慨，表达了对生命短暂的思考和对自然规律的接受，体现了诗人对时光流逝的惆怅与释然。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着生命、希望与美好。
• 花：代表春天的繁华与短暂。
• 柳絮：象征着飘散的时光与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“只余三日便清和”意指什么？ A. 春天即将来临
   B. 春天即将结束
   C. 夏天即将来临

2. 诗人如何看待春天的离去？ A. 愤怒
   B. 释然
   C. 悲伤

3. 诗中“落尽千花飞尽絮”主要表达了什么？ A. 春天的繁华
   B. 春天的结束
   C. 春天的到来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，杨万里的诗更侧重于对春天的描绘与感慨，而李白则是对月夜的思念。两者都展现了对时间流逝的无奈，但情感表达却各具风格。杨万里以自然景物寄托情感，李白则通过对月的描写引发思乡之情。