《满江红其一谢孟使君》

时间: 2026-09-03 15:07:59

诗句

汪莘〔宋代〕

荆楚岁时，念自古、登临风俗。

休更道、桓家车骑，谢家丝竹。

不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。

叹如今，重九有何人，相追逐。

穷处士，枯如木。

贤太守，温如玉。

遣厨人馈酒，廪人馈粟。

欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。

奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 15:07:59

原文展示:

荆楚岁时，念自古登临风俗。
休更道桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三寒蝶尚于飞，秋光促。

白话文翻译：

在荆楚的岁时，想起自古以来的登高风俗。
不要再说桓家的车马，和谢家的乐曲。
不知不觉间，风将我的帽子吹飞，
不如来一起在篱边采菊。
可叹如今，重阳节有谁与我一起追逐欢庆。
穷困的书生，枯瘦得如同木头。
贤良的太守，温和得如同玉石。
派厨子送酒，送粮的也有。
想要寄托唐虞时代那无尽的情怀，
离骚的诗篇都是相思的曲调。
可惜寒蝴蝶依然在飞舞，秋天的光景催促着我。

注释:

荆楚：指古代的荆州和楚地，今湖北、湖南一带。
重九：指重阳节，农历九月九日。
桓家、谢家：分别指的是历史上著名的家族，桓温和谢安家族，常被后人提及。
唐虞：指的是唐朝和虞舜时代，代表了理想的政治状态。
离骚：《离骚》是屈原的代表作，表达了对理想与现实的思考。

诗词背景:

作者介绍：汪莘，宋代诗人，以词风清新、情感细腻著称。他的诗作常常表现出对生活的思考和对人事的感慨。

创作背景：该诗写于重阳节，表达了诗人对传统节日的怀念和对友人的思念，以及对当下孤独生活的反思。

诗歌鉴赏：

《满江红其一谢孟使君》是一首充满浓厚人情味的佳作。诗人在重阳节这个传统节日里，感受到了浓厚的忧伤与孤独。诗中开头提到“登临风俗”，引出了古老的节日习俗，而“休更道桓家车骑，谢家丝竹”则是对历史的追忆，表达了对已逝繁华的感慨。诗人用“穷处士，枯如木；贤太守，温如玉”对比了自身的孤独与周围人的温暖，展现了内心的失落与渴望。

此外，诗人在想要寄托情感时提到“唐虞无限意”，这不仅是对理想政治的向往，也是对个人情感的渴求。诗中对“离骚”的提及，反映了诗人与屈原相似的情感困境。最后，诗人感叹“奈两三寒蝶尚于飞，秋光促”，在秋天的背景下，诗人对生活的无奈与悲凉尽现。

诗词解析：

逐句解析：
- 前两句通过对传统风俗的提及，引出节日的主题。
- “不觉吹将头上帽”，用风的意象象征了无常。
- 反映了对友人缺席的失落感，尤其在“重九有何人”中尤为明显。
修辞手法：
- 比喻：“穷处士，枯如木”，通过形象化的比喻，表现了诗人的孤独。
- 对仗：诗中对比了“穷处士”和“贤太守”，增强了诗意的层次感。
主题思想：诗歌通过重阳节的传统习俗，表达了对友谊的渴望与对孤独的感慨，体现了深沉的思乡情和对理想生活的追求。