《满江红中秋》

时间: 2025-04-30 16:07:40

诗句

黄永〔清代〕

玉露初零，看上下、冰壶清彻。

端不愧、天边良夜，人间佳节。

万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。

道秋光、九十恰平分，当今夕。

曲栏外，疏星列。

纷桂影，飘香屑。

更彩云环映，贝宫珠阙。

何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。

想人生、有恨合同圆，明如月。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 16:07:40

原文展示:

满江红中秋
作者: 黄永〔清代〕

玉露初零，看上下冰壶清彻。
端不愧天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。
道秋光九十恰平分，当今夕。
曲栏外，疏星列。
纷桂影，飘香屑。
更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。
想人生有恨合同圆，明如月。

白话文翻译：

全诗翻译:
初秋的露水刚刚滴落，冰壶般的天空清澈透明。
这夜空无愧于天边的良夜，正值人间的佳节。
漫天的浮云谁能来清扫，一轮明月高悬在空中。
今晚正好是秋光的九十度，恰逢这个时刻。
曲廊之外，星星稀疏排列。
桂花香气四溢，飘散如细屑。
更有彩云环绕映衬，宛如贝壳宫殿和珠宝阙楼。
哪里能尽兴游玩，广阔的庭院自有霓裳舞动。
想人生的遗憾能够如同圆月那样明亮。

注释:

字词注释:

玉露: 指清晨的露水，象征清新和秋意。
冰壶: 形容天空如同冰壶一般清澈明亮。
皓魄: 指明亮的月亮。
九十恰平分: 指中秋时分，正好是秋季的平分点。
霓裳叠: 指华美的舞姿，象征美好的场景。

典故解析:

“月圆人团圆”是中秋佳节的传统情感表达，诗中提到的“明如月”暗示了对美好团圆的向往。

诗词背景:

作者介绍:
黄永，清代 poet，生于明末，长于清初，擅长山水、咏物，作品多见于私人诗集，风格清新脱俗。

创作背景:
此诗创作于中秋之际，正值秋季，表达了对明月的赞美与对团圆的渴望，反映了中秋节的传统文化。

诗歌鉴赏：

这首《满江红中秋》以清新的语言描绘了中秋夜的美丽景象，展现了诗人对自然和人文的深切感受。开篇以“玉露初零”引入，营造了一种清新、明亮的氛围，给人一种清幽的感觉，仿佛能感受到秋夜的凉意和月光的柔和。接着，诗人通过“万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出”展示了明月在天空中的独特地位，暗示着人们在这佳节之际的共同期盼。诗中“曲栏外，疏星列”描绘了星空的宁静与美丽，营造出一种恬静而又浪漫的意境。

整首诗在意象上相互交融，特别是“纷桂影，飘香屑”将桂花香气与秋天的氛围紧密结合，表现出浓厚的秋季气息。最后以“想人生有恨合同圆，明如月”结束，表达了诗人对人生遗憾的感慨与对团圆美好的向往，蕴含着深厚的情感与哲理。