《满江红·睡起纱窗》

时间: 2025-05-02 16:19:54

诗句

何梦桂〔宋代〕

睡起纱窗，问春信、几番风候。

待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。

尘满翠微低叶，离愁推去来还又。

把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。

回鸾子，空怀袖。

金缕曲，无心奏。

记碧桃花下，夜参横斗。

六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。

到如今、肠断怕回头，长门柳。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 16:19:54

原文展示

满江红·睡起纱窗
作者: 何梦桂〔宋代〕

睡起纱窗，问春信几番风候。
待去做踏青鞋履，懒拈纤手。
尘满翠微低叶，离愁推去来还又。
把菱花独对泪阑干，羞蓬首。
回鸾子，空怀袖。
金缕曲，无心奏。
记碧桃花下，夜参横斗。
六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。
到如今肠断怕回头，长门柳。

白话文翻译

睡醒了，推开纱窗，问春天的消息还有多少次风的变化。
准备去做踏青的鞋子，却懒得用细腻的手去拈起。
尘土满是低垂的翠绿叶子，离愁在推来推去中又复又来。
我独自面对此情此景，泪洒栏杆，羞愧得不敢抬头。
回首往事，心中空留遗憾。
金缕曲子，心中无意去演奏。
记得在碧桃花下，星斗在夜空中交错。
六幅罗裙香气凝聚的地方，留下的痕迹都是在你面前喝酒的记忆。
如今肠断心痛，害怕再回头，长门的柳条依旧摇曳。

注释

字词注释

纱窗：用细纱制成的窗户，常用于春夏季节，象征轻盈和透气。
踏青：指春天外出游玩，赏春踏青。
菱花：指水中的菱角，有清丽的意象。
回鸾子：古代歌曲名，表达思念。
金缕曲：古代的一种乐曲，表达心境的变化。
碧桃花：一种美丽的桃花，象征青春和美好回忆。

典故解析

“碧桃花下”可追溯至《红楼梦》中的意象，象征着青春和美好的过往。
“回鸾子”是古代词曲的一种，体现了对往昔岁月的追忆。

诗词背景

作者介绍
何梦桂，宋代词人，生平事迹不详，以其细腻的情感和优雅的词风受到后人赞誉。其作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首词创作于春天，描绘了诗人对春光的期待与内心的愁苦，反映了当时社会对女性情感的束缚与个体内心的挣扎。

诗歌鉴赏

这首《满江红·睡起纱窗》通过清新的春天意象，展现了诗人对春日的怅惘和对过往的追忆。开篇以“睡起纱窗”引入，仿佛把读者带入了一个温暖而惬意的春日清晨，然而随着诗句的展开，内心的愁苦逐渐显露。诗中提到的“尘满翠微低叶”、“离愁推去来还又”等句，生动描绘了时光流逝带来的惆怅，表达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。

在意象的运用上，诗人不仅描绘了自然的美，诸如“碧桃花下”、“六幅罗裙”，更通过细腻的情感传达出一种内心的孤独与无奈。特别是“到如今肠断怕回头，长门柳”一句，情感的深邃与痛苦展露无遗，给人以强烈的共鸣。

整首词情感真挚，意象丰富，表现出诗人对春天的向往与对往昔的追忆，体现了宋代女词人细腻而敏感的内心世界。