《小雅·小宛》

最后更新时间:2025-04-26 14:48:56

原文展示:

宛彼鸣鸠，翰飞戾天。
我心忧伤，念昔先人。
明发不寐，有怀二人。
人之齐圣，饮酒温克。
彼昏不知，壹醉日富。
各敬尔仪，天命不又。
中原有菽，庶民采之。
螟蛉有子，蜾蠃负之。
教诲尔子，式穀似之。
题彼脊令，载飞载鸣。
我日斯迈，而月斯征。
夙兴夜寐，毋忝尔所生。
交交桑扈，率场啄粟。
哀我填寡，宜岸宜狱。
握粟出卜，自何能穀？
温温恭人，如集于木。
惴惴小心，如临于谷。
战战兢兢，如履薄冰。

白话文翻译：

那鸣叫的鸠鸟在空中飞翔，我的心却感到忧伤，思念昔日的先祖。明亮的月光下我辗转难眠，心中怀念着两位先人。人们的德行齐备，饮酒作乐，彼此却不知醉酒的日子是多么富足。大家都应当恭敬自己，天命的安排不可再改变。中原地区有种豆子，百姓们纷纷去采摘。螟蛉有了子，蜾蠃则背负着它的幼虫。教导你的儿子，这样的谷物应当珍惜。那飞翔的鸟儿，时而鸣叫，时而静默。我的日子如同朝夕交替，月亮也在天边移动。我早起晚睡，绝不能辜负你们的养育。桑树间的虫子，互相啄食着谷物。感叹我孤寡的生活，该在哪里安身立命呢？握着谷物去占卜，我又怎么能得到它？温和恭敬的人，像是聚集在树下。小心谨慎，如同走在悬崖边缘。战战兢兢，仿佛在薄冰上行走。

注释:

• 鸣鸠：一种鸟，象征着思乡和忧伤。
• 齐圣：指品德高尚的人。
• 壹醉日富：表示醉酒的状态使人忘却烦恼，过得富足。
• 菽：豆类植物，古代常作粮食。

典故解析:

• 中原有菽：中原地区是中国的粮食主产区，这里提到的豆子象征着丰收和生活的希望。
• 夙兴夜寐：这是古人勤劳的写照，强调对父母养育之恩的回报。

诗词背景:

作者介绍:

本诗的作者不详，属于《诗经》中的《小雅》部分，反映了先秦时期的社会生活与思想文化。

创作背景:

《小雅·小宛》创作于先秦时期，表达了对先人的追忆和对当下生活的感慨，体现了对人伦关系和社会责任的重视。

诗歌鉴赏：

《小雅·小宛》是一首充满情感与哲理的古诗，它通过描绘自然景象与人类情感的交织，表达了对先人和生活的深切思考。诗中开头以“宛彼鸣鸠”引入，鸟鸣声响起，令人心生忧伤，隐喻了对故去亲人的怀念。这种情感贯穿全诗，构建了一种沉重而又内省的氛围。

接着，诗人回忆起昔日的先人，展现出对传统的尊重与对家族的责任感。通过“夙兴夜寐，毋忝尔所生”，诗人表达了劳动与奉献的精神，强调了对生养之恩的回报。这种情感的自觉与责任感在整首诗中不断深化。

此外，诗人使用了丰富的自然意象，如“螟蛉有子”和“交交桑扈”，不仅增添了诗的生动性，也反映了人们对生活的观察与思考。这些意象中蕴含着对家庭和生命的珍视，折射出古人对自然与人文的深刻理解。

整首诗以细腻的情感和严谨的结构，展现了人类对生活的感慨与对传统的珍视，具有鲜明的文化特征与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 宛彼鸣鸠：开篇引出鸟鸣，营造出一种哀伤的氛围。
• 我心忧伤，念昔先人：表明诗人因思念先人而感到忧伤。
• 明发不寐，有怀二人：夜晚辗转难眠，心中挂念的两位先人。
• 人之齐圣：强调人们应当具备高尚的品德。
• 饮酒温克：描绘人们饮酒作乐的场景。
• 彼昏不知，壹醉日富：醉酒使人忘却烦恼，生活看似富足。
• 各敬尔仪，天命不又：呼吁人们要尊重自己，接受命运的安排。
• 中原有菽，庶民采之：中原的豆类象征着丰收，反映民生。
• 教诲尔子，式穀似之：教育后代要珍惜粮食。
• 夙兴夜寐，毋忝尔所生：强调勤劳与对父母养育之恩的感激。
• 交交桑扈，率场啄粟：自然中的虫子互相啄食，象征生活的艰难。
• 握粟出卜，自何能穀？：自我反思，感叹自己如何能拥有粮食。
• 温温恭人，如集于木：形容温和恭敬的人如树下的聚集。
• 惴惴小心，如临于谷：比喻小心谨慎，生活的危险。
• 战战兢兢，如履薄冰：强调生活的不易和心理的紧张。

修辞手法:

• 比喻：如“战战兢兢，如履薄冰”，形象地表达了生活的艰难与小心翼翼。
• 拟人：自然现象如“鸣鸠”被赋予了情感，体现人与自然的密切关系。
• 对仗：例如“夙兴夜寐，毋忝尔所生”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题思想是对先人的怀念与对家庭责任的感悟，表达了对生活的感慨与对传统的尊重，强调了人们在生活中的努力与责任。

意象分析:

意象词汇:

• 鸣鸠：象征思念与哀愁。
• 明月：象征时间的流逝与孤独。
• 桑扈：代表劳动与生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宛彼鸣鸠”所表达的情感是什么？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. “夙兴夜寐”反映了诗人怎样的生活态度？ A. 懒惰
   B. 辛勤努力
   C. 无所事事
   D. 享乐

3. 诗中的“握粟出卜，自何能穀”表达了什么样的情感？ A. 自信
   B. 迷茫与无奈
   C. 希望
   D. 喜悦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首》
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《小雅·小宛》均表现了对故乡与亲人的思念，但前者更侧重于夜晚的孤独感，而后者则强调了对先人的责任与家庭的重视。

参考资料:

• 《诗经》
• 《先秦诗歌研究》
• 《中国古典文学史》