《浔阳馆边泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过》

最后更新时间:2025-04-28 04:18:03

原文展示:

沽来官亭酒，艳流胜琥珀。
高歌大江上，聊以信所适。
借舟喜逢君，春沙涵润泽。
傍沙得鲜鮰，过似河鲀白。
斫鲙搜姜椒，食枯鄙殽核。
浮阳下峰迅，晚风撼渔碛。
深洲卸帆处，闻角易丧魄。
津吏量水痕，两夜长三尺。

白话文翻译：

我从官亭买来美酒，醉人的酒色胜过琥珀。
在大江之上高歌，随意享受这份自在。
借来小舟遇见了你，春沙滋润了水泽。
在沙边得到了鲜美的鱼，过于像河豚那样肥白。
砍下鱼肉配上姜和椒，吃掉那些粗糙的干果。
在阳光下，峰峦迅速变化，傍晚的风摇撼着渔滩。
在深洲卸下帆的地方，听到号角声让我失去了魂魄。
津吏量着水位的痕迹，经过两个晚上水位长高三尺。

注释:

• 沽：买，购。
• 艳流：美丽的酒液。
• 信所适：随心所欲，所感所适。
• 鲜鮰：一种美味的鱼。
• 鲙：鱼片。
• 姜椒：调味品，常用于烹饪。
• 渔碛：渔民的滩涂。
• 津吏：渡口的官吏，负责水位监测。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，擅长描写自然景色与人文情感，其作品常表现出对生活的热爱以及对自然的细腻观察。

创作背景：此诗写于作者泛舟于浔阳馆附近，恰逢春天，得以与友人相聚，体现了诗人对友谊与自然的赞美，反映出宋代文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在春日里乘舟游玩，享受美酒与自然的惬意，传达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。开篇的“沽来官亭酒，艳流胜琥珀”，便将读者引入一幅醉人的画面，酒色的美丽与江水的流淌交相辉映，展现了诗人洒脱的性格。接下来的“高歌大江上，聊以信所适”，则表达了自由奔放的情怀，似乎在说，生活的意义在于随心所欲的享受。

在与友人相聚的过程中，诗人捕捞到美味的鱼，描写了鲜美的食物和调料，展现了诗人对自然馈赠的感激之情。随着诗的深入，晚风的描写和渔碛的场景让人感受到一种宁静的美，仿佛一切都是那么和谐美好。然而，最后一句“闻角易丧魄”却暗示了一种惆怅，号角声的响起意味着离别，也让整首诗的情感变得更为复杂。

总体来看，诗歌在轻松愉悦的表象下，潜藏着对友谊、生活和自然的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 沽来官亭酒，艳流胜琥珀：描绘了诗人从官亭购买的美酒，酒的颜色鲜艳，令人陶醉。
  • 高歌大江上，聊以信所适：在大江之上高歌，随意享受这份自由自在的快乐。
  • 借舟喜逢君，春沙涵润泽：借来小舟，遇见朋友，春天的沙滩滋润而美丽。
  • 傍沙得鲜鮰，过似河鲀白：在沙边捕捞到鲜鱼，鱼肉的美味让人赞叹。
  • 斫鲙搜姜椒，食枯鄙殽核：准备美食，尝试调味，描绘出生活的细节。
  • 浮阳下峰迅，晚风撼渔碛：阳光下的山峰变化迅速，晚风摇动渔滩，画面动感十足。
  • 深洲卸帆处，闻角易丧魄：在卸帆的地方，听到号角声，令人感到失落。
  • 津吏量水痕，两夜长三尺：渡口的官吏在测量水位，暗示时间的流逝与水位的变化。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“沽来官亭酒，艳流胜琥珀”，结构工整，音律和谐。
  • 比喻：用鲜美的食物比喻生活的美好，增加了诗的生动性。
  • 拟人：晚风的动作仿佛有了生命，使得自然更加生动。

• 主题思想： 这首诗通过描述春日游玩，表达了诗人对友谊和自然的热爱，同时又隐含了对人生无常的感慨，展现了诗人洒脱与感伤交织的情感。

意象分析：

• 官亭酒：象征着文人雅士的生活情趣与享受。
• 大江：代表着广阔的自然，象征着自由与奔放。
• 鲜鮰：美味的鱼，象征着自然的馈赠与生活的美好。
• 晚风：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“艳流”指的是什么？

   • A. 美酒的颜色
   • B. 江水的流动
   • C. 春天的沙滩
   • D. 渔民的生活

2. 诗人借舟的原因是什么？

   • A. 游览风景
   • B. 遇见朋友
   • C. 捕捞鱼类
   • D. 享受美酒

3. 诗中“闻角易丧魄”的意思是什么？

   • A. 号角声让人欢乐
   • B. 号角声让人失去灵魂
   • C. 号角声是离别的象征
   • D. 号角声提醒人们生活的美好

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》

诗词对比：

• 与李白的《早发白帝城》相比，这首诗更强调与自然的亲密接触和人与人之间的交往，展现出一种轻松愉悦的氛围，而李白的诗则更多地体现出壮阔的山水意境和对人生的思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》