《满庭芳东亭桂》

时间: 2025-05-07 22:02:57

诗句

顾贞观〔清代〕

径敞深秋，轮安满月，绿阴长对清圆。

金泥衫冷，飒沓委金钿。

五夜馚馧不绝，凉如水，胜挟飞仙。

乘风去，蕊珠宫阙，能得几回眠。

当年。

携伴侣，小山沉醉，斗韵分笺。

纵闲愁吹坠，不到觥船。

欲觅狂欢旧梦，谁知在、曲阁栏边。

凭记取，生香真色，写照属黄荃。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:02:57

满庭芳东亭桂

原文展示

径敞深秋，轮安满月，绿阴长对清圆。金泥衫冷，飒沓委金钿。五夜馚馧不绝，凉如水，胜挟飞仙。乘风去，蕊珠宫阙，能得几回眠。当年。携伴侣，小山沉醉，斗韵分笺。纵闲愁吹坠，不到觥船。欲觅狂欢旧梦，谁知在曲阁栏边。凭记取，生香真色，写照属黄荃。

白话文翻译

在这深秋的夜晚，明月高悬，绿荫长长地映衬着清亮的圆月。金色的衣衫渐渐凉了，轻风似乎带来了金色的片段。五夜的香气不断传来，凉意如水，胜过那飞仙的飘逸。乘着微风而去，蕊珠般的宫阙，能有几次可以安然入睡呢？当年一起携手的朋友们，在小山上沉醉，互相吟诵诗文。纵使心中有闲愁飘落，也不愿走上酒船。想寻找那疯狂的旧梦，谁知却在曲阁的栏边。凭借记忆，生香的真色，恰如黄荃的写照。

注释

径敞深秋：指深秋的空旷景象。
轮安满月：形容明亮的圆月。
金泥衫冷：金色衣物在秋风中变得凉爽。
蕊珠宫阙：隐喻美丽的宫殿。
黄荃：指的是一种黄色的花，象征着美好和真切的情感。

诗词背景

作者介绍

顾贞观是清代的一位著名诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感描写著称。他的诗作常常表现出对大自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景

此诗创作于深秋时节，表达了作者对往昔美好时光的怀念。在明月、绿荫的映衬下，情感愈发浓烈，寄托了对旧友的思念和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《满庭芳东亭桂》以深秋的景色为背景，展现了诗人对过往时光的思索与怀念。诗中通过描绘明月和绿荫，营造出一幅宁静而美丽的画面，表现出一种淡淡的忧伤与思念。特别是在对朋友的回忆中，诗人将自己与友人的情谊与自然景色紧密相连。此诗不仅有着细腻的情感表达，还有着丰富的自然意象，使得整首诗充满了生机与灵动。诗人以“欲觅狂欢旧梦”表达了对过去欢乐时光的渴望，而结尾的“凭记取，生香真色”则让人感受到一种温暖的怀旧情绪，既有对美好回忆的珍惜，也有对现实生活的感慨。